Besonderhede van voorbeeld: -4053373623373867646

Czech

c) náklady spojené s demontáží atomových elektráren, jejichž činnost byla ukončena, ukončením cyklu jaderného paliva a činnostmi z toho vyplývajícími;

Danish

c) udgifterne i forbindelse med afviklingen af de lukkede atomdrevne elværker, lukningen af det nukleare brændstofkredsløb og al hermed forbunden eller afledt virksomhed

Greek

γ) το κόστος για την αποξήλωση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που έχουν διακόψει τη λειτουργία τους, για την ολοκλήρωση του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου και για τις συναφείς και συνακόλουθες δραστηριότητες·

English

(c) costs relating to the dismantling of decommissioned nuclear power stations, the closure of the nuclear fuel cycle and related activities;

Spanish

c) los costes relativos al desmantelamiento de las centrales nucleares abandonadas, al cierre del ciclo del combustible nuclear y a las actividades conexas y derivadas;

Estonian

c) tootmise lõpetanud tuumaelektrijaamade demonteerimise ja tuumkütusetsükli peatamise ning sellega seotud toimingute kulud;

Finnish

c) käytöstä poistettujen ydinvoimalaitosten purkamiseen ja ydinpolttoainekierron sulkemiseen ja tähän liittyviin toimiin perustuvat kustannukset;

French

c) les coûts liés au démantèlement des centrales nucléaires abandonnées et à l’arrêt du cycle du combustible nucléaire et aux activités connexes et postérieures;

Hungarian

c) a termelésükkel felhagyó atomerőművek szétszerelésével, a nukleáris üzemanyag-ciklus megszűnésével, valamint az ahhoz kapcsolódó és abból következő tevékenységekkel kapcsolatos költségek;

Italian

c) i costi connessi allo smantellamento delle centrali elettronucleari dismesse, alla chiusura del ciclo del combustibile nucleare e alle attività connesse e conseguenti;

Lithuanian

c) išlaidos, susijusios su uždarytų atominių jėgainių išmontavimu, atominio kuro gamybos nutraukimu bei su tuo susijusia ar tolesne veikla;

Latvian

c) izmaksas, kas saistītas ar neizmantojamo kodolspēkstaciju demontāžu, kodolenerģijas kurināmā cikla apstādināšanu, kā arī ar to saistīto un tam sekojošo darbību izmaksas;

Dutch

c) de kosten verbonden aan de ontmanteling van buiten dienst gestelde kerncentrales en de beëindiging van de kernbrandstofcyclus en de daarmee samenhangende werkzaamheden;

Polish

c) koszty związane z rozbiórką nieczynnych elektrowni jądrowych i z zatrzymaniem ich cyklu paliwowego oraz ze związanymi z tym działaniami;

Slovak

c) náklady spojené s likvidáciou vyradených jadrových elektrární, so zastavením jadrového spaľovacieho cyklu a s tým súvisiacimi alebo dodatočnými činnosťami;

Slovenian

c) stroški razgradnje zaprtih jedrskih elektrarn in ustavitve jedrskega gorivnega ciklusa ter s tem povezanih dejavnosti;