Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Nedostatek zařízení pro péči o děti je v EU nespornou realitou.
Danish[da]
Mangel på børnepasningsfaciliteter er en ubestridt realitet i EU.
German[de]
Der Mangel an Kinderbetreuungseinrichtungen ist eine unleugbare Realität in der EU.
Greek[el]
Είναι αναμφισβήτητη η έλλειψη παιδικών σταθμών στην ΕΕ.
English[en]
The lack of childcare facilities is an undeniable reality in the EU.
Spanish[es]
La falta de instalaciones de atención a la infancia es una realidad innegable en la UE.
Estonian[et]
Lastehoiuasutuste puudus on ELis vaieldamatu tegelikkus.
Finnish[fi]
Lastenhoitomahdollisuuksien riittämättömyys on kiistämätön tosiasia EU:ssa.
French[fr]
Le nombre insuffisant de services de garde d'enfants est une réalité incontestable dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A gyermekfelügyeleti lehetőségek hiánya tagadhatatlan tény az Európai Unióban.
Italian[it]
La mancanza di strutture per l'assistenza all'infanzia è una realtà innegabile nell'UE.
Lithuanian[lt]
Vaikų priežiūros stoka – nepaneigiama ES realybė.
Latvian[lv]
Bērnu aprūpes iestāžu trūkums ir nenoliedzama realitāte ES.
Dutch[nl]
Het is een onmiskenbaar feit dat in de Europese Unie een enorm tekort aan kinderopvangfaciliteiten bestaat.
Polish[pl]
Brak struktur opieki nad dziećmi jest w UE niezaprzeczalnym faktem.
Portuguese[pt]
A falta de estruturas de acolhimento de crianças é uma realidade inegável na UE.
Romanian[ro]
Nu se poate contesta lipsa facilităților pentru îngrijirea copiilor în UE.
Slovak[sk]
Nedostatok predškolských zariadení je v EÚ nepopierateľnou realitou.
Slovenian[sl]
Dejstvo je, da v EU primanjkuje storitev varstva otrok.
Swedish[sv]
Bristen på barnomsorg är en ovedersäglig sanning i EU.