Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Spojky, třecí spojky, spojkové pohony, lamely spojek, ložiska vypínaní spojek, víka spojek, obložení spojek, přívody spojek, obložení spojek a spojkové destičky
Danish[da]
Koblinger, friktionskoblinger, mekanismer til betjening af koblinger, koblingsskiver, lejer til koblingsudløsere, koblingsdæksel (enhed), koblingsforinger, koblingsindføringer, koblingsdæksler og koblingsplader
German[de]
Kupplungen, Reibungskupplungen, Kupplungsvorrichtungen, Kupplungsscheiben, Kupplungsausrücklager, Abdeckbauteile für Kupplungen, Kupplungsbeläge, Kupplungsvorschübe, Kupplungsabdeckungen und Kupplungsscheiben
Greek[el]
Συμπλέκτες, συμπλέκτες τριβής, μηχανισμοί λειτουργίας συμπλέκτη, δίσκοι συμπλέκτη, έδρανα απελευθέρωσης συμπλέκτη, συγκροτήματα καλύμματος συμπλέκτη, επενδύσεις συμπλέκτη, μηχανισμοί τροφοδοσίας συμπλέκτη, καλύμματα συμπλέκτη και δίσκοι συμπλέκτη
English[en]
Clutches, friction clutches, clutch operating mechanisms, clutch discs, clutch release bearings, clutch cover assemblies, clutch lining, clutch feeds, clutch covers and clutch plates
Spanish[es]
Embragues, embragues de fricción, mecanismos de accionamiento de embrague, discos de embrague, cojinetes de liberación de embrague, ensamblajes de cubierta de embrague, forros de embrague, alimentos de embrague, cubiertas de embrague y placas de embrague
Estonian[et]
Sidurid, hõõrdsidurid, siduriajammehhanismid, sidurikettad, sidurilaagrid, sidurikattekoostud, sidurihõõrdkatted, siduritoitevahendid, sidurikatted ja sidurikettad
Finnish[fi]
Kytkimet, kitkakytkimet, kytkimien käyttömekanismit, kytkinlevyt, kytkimen painelaakerit, kytkinsuojakokoonpanot, kytkimien kitkapinnat, kytkimen syöttöakselit, kytkinsuojat ja kytkinlamellit
French[fr]
Embrayages, embrayages à friction, commandes d'embrayage, disques d'embrayage, butées de débrayage, ensembles de couvercles d'embrayage, garnitures d'embrayage, alimentations d'embrayage, couvercles d'embrayage et disques d'embrayage
Hungarian[hu]
Tengelykapcsolók, súrlódásos tengelykapcsolók, tengelykapcsolót működtető szerkezetek, tengelykapcsoló-lemezek, engelykapcsolót oldó csapágyak, engelykapcsolót borító elemekk, tengelykapcsoló-betétek, tengelykapcsoló előtolás, tengelykapcsoló-borítások és tengelykapcsolók
Italian[it]
Frizioni, frizioni antiattrito, meccanismi di azionamento della frizione, dischi della frizione, cuscinetti di rilascio della frizione, gruppi di rivestimento della frizione, guarnizioni per innesti a frizione, alimentazioni per la frizione, rivestimenti per la frizione e dischi della frizione
Lithuanian[lt]
Sankabos, frikcinės sankabos, sankabų valdymo mechanizmai, sankabų diskai, sankabų išjungiamieji guoliai, sankabos gaubto mazgai, sankabų antdėklai, sankabų tiektuvai, sankabų gaubtai ir sankabų diskai
Latvian[lv]
Sajūgi, berzes sajūgi, sajūga operāciju mehānismi, sajūga diski, sajūga gultņi, sajūga pārsegu montāža, sajūgu oderējums, sajūga padeve, sajūgu pārsegi un sajūga plates
Maltese[mt]
Klaċċijiet, klaċċijiet bil-frizzjoni, mekkaniżmi li jħaddmu l-klaċċ, diski tal-klaċċ, berings li jitiliqu l-klaċċ, unitajiet li jgħattu l-klaċċ, kisi tal-klaċċ, tagħmir li jħaddem il-klaċċ, għata tal-klaċċ u pjanċi tal-klaċċ
Dutch[nl]
Koppelingen, frictiekoppelingen, koppelingsbedieningsmechanismen, koppelingschijven, lagers voor het loslaten van de koppeling, samenstellingen voor koppelingsdeksels, koppelingsvoeringen, koppelingvoedingen, koppelingsdeksels en koppelingsplaten
Polish[pl]
Sprzęgła, sprzęgła cierne, mechanizmy działania sprzęgła, tarcze sprzęgła, łożyska uwalniania sprzęgła, zespoły obudowy sprzęgła, okładziny na sprzęgła, podajniki sprzęgła, obudowy sprzęgła i płytki sprzęgła
Portuguese[pt]
Embraiagens, embraiagens de fricção, mecanismos de controlo de embraiagem, discos de embraiagem, encostos de embraiagem, unidades de revestimento de embraiagem, guarnições de embraiagem, transmissões de embraiagem, revestimentos de embraiagem e placas de embraiagem
Slovak[sk]
Spojky, trecie spojky, mechanizmy na obsluhu spojky, kotúče spojky, ložiská na vysúvanie spojky, kryty spojky, obloženie spojky a lamely spojky
Slovenian[sl]
Sklopke, torne sklopke, mehanizmi za delovanje sklopk, diski sklopk, ležaji za sprostitev sklopk, sklopi pokrovov sklopk, obloge za sklopke, dovajanje pogonskih snovi za sklopko, pokrovi sklopk in plošče sklopk
Swedish[sv]
Kopplingar, friktionskopplingar, kopplingspedalsmekanismer, kopplingslameller, urtrampningslager för kopplingar, kopplingsskyddsmontering, kopplingsbelägg, kopplingsmatning, kopplingsskydd och kopplingslameller