Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har tidligere gjort opmærksom på dette problem i skriftlige forespørgsler om organisationerne af folk fra den tidligere stat Somalia og den fra Filippinerne fordrevne venstreorienterede opposition.
German[de]
Ich habe um Aufmerksamkeit für dieses Problem in früheren schriftlichen Anfragen ersucht, in denen es um Organisationen von Personen aus dem ehemaligen Staat Somalia und um die aus den Philippinen verjagte linke Opposition ging.
English[en]
I have asked for attention to be given to this problem before in written questions on organisations of people from the former state of Somalia and of the left-wing opposition driven out of the Philippines.
Spanish[es]
Anteriormente he solicitado que se preste atención a este problema en preguntas por escrito, en concreto sobre organizaciones de personas del antiguo Estado de Somalia y sobre la expulsión de la oposición izquierdista de Filipinas.
Finnish[fi]
Olen pyytänyt aiemmin huomion kiinnittämistä tähän asiaan kirjallisissa kysymyksissä, jotka koskivat entisestä Somaliasta tulevien henkilöiden järjestöjä ja Filippiineiltä karkotettua vasemmisto-oppositiota.
French[fr]
J'ai demandé de l'attention pour cette problématique, à travers des questions écrites sur des organisations de personnes venant de l'ancien État de Somalie et de l'opposition de gauche expulsée des Philippines.
Italian[it]
Ho già cercato di richiamare l'attenzione su questo problema mediante interrogazioni scritte riguardanti le organizzazioni di persone provenienti dall'ex Somalia e gli esponenti dell'opposizione di sinistra cacciati dalle Filippine.
Dutch[nl]
Ik heb voor dat probleem eerder de aandacht gevraagd in schriftelijke vragen over organisaties van mensen uit de voormalige staat Somalië en de uit de Filippijnen verjaagde linkse oppositie.
Portuguese[pt]
Já anteriormente solicitei atenção para este problema em perguntas escritas relativas a organizações de pessoas do anterior Estado da Somália e à oposição de esquerda que se viu obrigada a sair das Filipinas.
Swedish[sv]
För det problemet har jag tidigare begärt uppmärksamhet i skriftliga frågor om organisationer bestående av personer från den tidigare staten Somalia och vänsteroppositionella som har fördrivits från Filippinerna.