Besonderhede van voorbeeld: -4053663218810356825

English

The Contracting States, with a view to strengthening and expanding the agricultural activities of the Organization of American States, have agreed to effect certain modifications in the Convention on the Inter-American Institute of Agricultural Sciences (hereinafter referred to as "the Convention"), opened for signature at the Pan American Union on January 15, 1944, and for that purpose have resolved to conclude a Protocol of Amendment to the said Convention, as follows:

Spanish

Los Estados Contratantes, con miras a fortalecer y ampliar las actividades agropecuarias de la Organización de los Estados Americanos, han acordado efectuar ciertas modificaciones en la Convención sobre el Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas (denominada en adelante "la Convención"), abierta a la firma en la Unión Panamericana el 15 de enero de 1944, y para estos efectos han resuelto concertar el siguiente Protocolo de Enmienda a la mencionada Convención: