Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Sie bieten öffentliche Wanderwege, Orte für spirituelle Bräuche, Orte für Kurse und Veranstaltungen -- Orte, wo sich Natur und Trauer treffen.
Greek[el]
Προσφέρουν δημόσια μονοπάτια, μέρη για πνευματική πρακτική, μέρη για μαθήματα και εκδηλώσεις, μέρη όπου συναντιούνται η φύση και το πένθος.
English[en]
They offer public trails, places for spiritual practice, places for classes and events -- places where nature and mourning meet.
Spanish[es]
Ofrecen senderos públicos, lugares para práctica espiritual, lugares para clases y eventos, lugares donde confluyen el duelo y la naturaleza.
Persian[fa]
آنها راه های عمومی ارائه میدهند، جاهایی برای تمرین معنوی، جایی برای کلاسها و وقایع-- جاهایی که طبیعت وعزاداری به هم میرسند.
French[fr]
Ils offrent des sentiers publics, des lieux de pratique spirituelle, des sites pour des classes et des événements, et des endroits où nature et deuil se rencontrent...
Hungarian[hu]
Turistautakat kínál, kegyeleti helyeket, oktatási célokra, eseményszervezésre is alkalmas -- a természet és a gyász találkozási pontja.
Portuguese[pt]
Oferecem trilhos públicos, lugares para práticas espirituais, lugares para aulas e eventos, lugares onde se encontram a natureza e o luto.
Russian[ru]
Мы можем проложить пешеходные тропы, создать места для духовной практики, места для праздников и занятий, места, где природа и траур сливаются.
Slovak[sk]
Ponúkajú turistické chodníky, miesta pre duchovnú podporu, miesta pre kurzy a spoločenské udalosti, miesta, kde sa príroda a smútok stretávajú.
Serbian[sr]
Nude javne staze, mesta za duhovnu praksu, mesta za časove i događaje - mesta gde se sreću priroda i oplakivanje.
Swedish[sv]
De erbjuder offentliga stigar, platser för andliga övningar, platser för kurser och evenemang - platser där natur och sörjande möts.
Turkish[tr]
Ayrıca yürüyüş yolları, manevi ibadet alanları, ders ve etkinlik alanları ve doğa ile yasın buluşmasını sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Вони пропонують загальнодоступні стежки, місця для духовної практики, місця для занять та заходів, місця, де поєднались природа і скорбота.