Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نعد بحاجة للمزيد من الأمن
Bulgarian[bg]
Вече нямаме нужда от допълнителна сигурност.
Czech[cs]
Už nepotřebujeme mimořádnou ochranu.
German[de]
Wir brauchen die zusätzliche Sicherheit nicht länger.
Greek[el]
Δεν χρειαζόμαστε επιπλέον προστασία.
English[en]
We no longer need extra security.
Spanish[es]
Ya no necesitamos seguridad extra.
Persian[fa]
ديگه نيازي به نگهبان اضافي نداريم
French[fr]
Nous n'avons plus besoin d'une sécurité renforcée.
Hebrew[he]
אנחנו כבר לא זקוקים לאבטחה נוספת.
Croatian[hr]
Više ne trebamo dodatno osiguranje.
Hungarian[hu]
Nincs már szükségünk az extra-biztonságra.
Indonesian[id]
Kita tidak lagi membutuhkan keamanan tambahan.
Italian[it]
Non ci serve piu'la sicurezza extra.
Norwegian[nb]
Vi trenger ikke ekstra vakthold lenger.
Dutch[nl]
Extra beveiliging is niet langer nodig.
Polish[pl]
Nie potrzebujemy dodatkowej ochrony.
Portuguese[pt]
Já não precisamos de reforço da segurança.
Romanian[ro]
Nu mai e nevoie de pază dublă.
Russian[ru]
Дополнительная помощь больше не требуется.
Slovenian[sl]
Potrebujemo več dodatno varnost.
Swedish[sv]
Vi behöver inga extra vakter.
Turkish[tr]
Ekstra güvenliğe ihtiyacımız kalmadı.