Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا هو دائما متعجرف ؟
Bulgarian[bg]
Защо е винаги толкова властен?
Czech[cs]
Proč se pořád chová tak povýšeně?
Danish[da]
Hvorfor er han altid så overlegen?
German[de]
Warum ist er immer so überlegen?
Greek[el]
Γιατί είναι πάντα τόσο αυτάρεσκος;
English[en]
Why is he always so superior?
Spanish[es]
¿Por qué él siempre es tan superior?
Persian[fa]
چرا هميشه اينقدر خودش رو برتر ميبينه ؟
Finnish[fi]
Miksi hän on aina niin olevinaan?
French[fr]
Pourquoi a-t-il toujours l'air aussi hautain?
Croatian[hr]
Zašto je uvijek tako nadut?
Hungarian[hu]
Miért kell mindig olyan felsőbbségesnek lennie?
Italian[it]
Perche'e'sempre cosi'altezzoso?
Norwegian[nb]
Hvorfor er han så overlegen?
Dutch[nl]
Waarom gedraagt hij zich altijd zo hooghartig?
Polish[pl]
Dlaczego zawsze dowodzi swojej wyższości?
Portuguese[pt]
Por que ele é sempre tão superior?
Romanian[ro]
De ce are mereu un aer atât de superior?
Russian[ru]
Почему всегда последнее слово остается за ним?
Serbian[sr]
Zašto je uvijek toliko iznad?
Turkish[tr]
Neden bu kadar üstünlük tasliyor ki?