Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За измерването на шума от импулсни източници в най-близката точка на измерване i трябва да се използва показателят Li pAFmax.
Czech[cs]
Na posouzení zdrojů impulsního hluku v nejbližší poloze měření i se používá ukazatel Li pAFmax.
Danish[da]
Ved vurdering af kilder til impulsstøj ved nærmeste måleposition »i« anvendes indikatoren Li pAFmax.
German[de]
Für die Bewertung impulsförmiger Geräusche am nächstgelegenen Messpunkt i ist die Kenngröße Li pAFmax zu verwenden.
Greek[el]
Για την αξιολόγηση των πηγών παλμικού θορύβου στην πλησιέστερη θέση μέτρησης i, χρησιμοποιείται ο δείκτης Li pAFmax.
English[en]
For the assessment of the impulsive noise sources at the nearest measuring position i, the Li pAFmax indicator shall be used.
Spanish[es]
Para evaluar las fuentes de ruido impulsivo en el punto de medición i más próximo, se utilizará el indicador Li pAFmax.
Estonian[et]
Impulssmüra hindamiseks lähimas mõõtmiskohas i kasutatakse näitajat Li pAFmax.
Finnish[fi]
Arvioitaessa impulssimelulähteitä lähimmässä mittauspaikassa i käytetään indikaattoria Li pAFmax.
French[fr]
Pour l'évaluation des sources de bruit impulsif au point de mesure le plus proche i, il y a lieu d'utiliser l'indicateur Li pAFmax.
Croatian[hr]
Za procjenu izvora impulsne buke na najbližem mjernom položaju i upotrebljava se pokazatelj Li pAFmax.
Hungarian[hu]
Az ütésszerű zajforrásoknak az (i) legközelebbi mérési pontban valóértékeléséhez Li pAFmax mutatót kell alkalmazni.
Italian[it]
Per la valutazione delle fonti di rumore impulsivo nella posizione di misurazione «i» più vicina, deve essere utilizzato l' indicatore Li pAFmax.
Lithuanian[lt]
Artimiausiame matavimo taške i įvertinant impulsinio triukšmo šaltinius taikomas Li pAFmax rodiklis.
Latvian[lv]
Lai novērtētu impulsīvā trokšņa avotus tuvākajā mērījumu pozīcijā i, izmanto rādītāju Li pAFmax.
Dutch[nl]
Voor de beoordeling van bronnen van impulsgeluid op de dichtstbijzijnde meetpositie i wordt de indicator Li pAFmax gebruikt.
Polish[pl]
Do oceny źródeł hałasu impulsowego w najbliższej pozycji pomiarowej „i” stosuje się wskaźnik Li pAFmax.
Portuguese[pt]
Para a avaliação das fontes de ruído impulsivo na posição de medição i mais próxima, deve ser utilizado o indicador Li pAFmax.
Romanian[ro]
Pentru evaluarea surselor de zgomot intermitent la cea mai apropiată poziție de măsurare i, este folosit indicatorul Li pAFmax.
Slovak[sk]
Na posúdenie zdrojov impulzného hluku v najbližšej polohe merania i sa používa ukazovateľ Li pAFmax.
Slovenian[sl]
Za oceno virov impulznega hrupa na najbližjem položaju merjenja i se uporabi kazalnik Li pAFmax.
Swedish[sv]
För bedömning av källor till impulsljud vid närmaste mätposition ”i” ska indikatorn Li pAFmax användas.