Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правите по цял ден?
Czech[cs]
Co tedy každý den vlastně děláte?
German[de]
Was genau tun Sie Tag für Tag?
Greek[el]
Τι ακριβώς κάνεις, καθημερινά;
English[en]
What do you do every day?
Spanish[es]
¿Qué haces todos los días?
Estonian[et]
Millega sa igapäevaselt tegeled?
French[fr]
Que faîtes-vous chaque jour?
Hebrew[he]
מה אתה עושה כל יום?
Italian[it]
Cosa fa tutti i giorni?
Dutch[nl]
Wat doe jij iedere dag?
Polish[pl]
Co robisz na codzień?
Portuguese[pt]
O que você faz no dia a dia?
Romanian[ro]
Ce faci de fapt în fiecare zi?
Russian[ru]
Что вы делаете каждый день?
Slovenian[sl]
Kaj počnete vsak dan?
Serbian[sr]
Šta je to što radite svaki dan?
Turkish[tr]
Bütün gün ne yapıyorsun yani?