Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U najboljem slučaju izaći ćemo na oluju metaka, vatre i šetača.
Danish[da]
I bedste fald træder vi ud i et inferno af kugler, ild og dødninger.
German[de]
Im besten Fall treffen wir auf einen Kugelhagel, Feuer und Streuner.
English[en]
The best-case scenario, we step out into a hellstorm of bullets, fire, and walkers.
Spanish[es]
En el mejor de los casos, salimos a un infierno de balas, fuego y caminantes.
Finnish[fi]
Jos hyvin käy, meitä odottaa luotisade, liekit ja zombit.
Hebrew[he]
בתרחיש הטוב ביותר, נצא לתוך סופה של כדורים, אש ומהלכים.
Croatian[hr]
U najboljem slučaju, izađemo i u centru smo paklene oluje metaka, vatre i " šetača ".
Indonesian[id]
Perkiraan terbaik, kita keluar dari sini menghadapi peluru, api, dan para walker di luar sana.
Italian[it]
Nella migliore della ipotesi incontreremo una tempesta di proiettili, fuoco ed Erranti.
Dutch[nl]
In het beste geval lopen we hier weg, zo een storm vol kogels, vuur en walkers in.
Portuguese[pt]
Na melhor das hipóteses, encontramos um inferno de tiros, fogo e errantes.
Russian[ru]
При лучшем раскладе мы выйдем в адское месиво из пуль, огня и ходячих.
Turkish[tr]
En iyi ihtimalle mermilerden, ateşten ve aylaklardan oluşan bir cehennem yerinin içine dalacağız.