Besonderhede van voorbeeld: -4054559222754464235

Bulgarian

Веднъж се опитах да те приспя както се приспива папагал.

Greek

Μια φορά πήγα να σε βάλω για ύπνο όπως βάζουν τα παπαγαλάκια για ύπνο.

English

Once I tried to put you to sleep the way they put budgies and parrots to sleep.

Spanish

Una vez intenté ponerte a dormir como se hace con los periquitos y con los loros.

Estonian

Kord ma üritasin sind magama panna, sedasi kui viirpapakoisid uinutatakse.

Finnish

Kerran mä yritin nukuttaa sut - sillä lailla kun undulaatteja ja papukaijoja nukutetaan.

Portuguese

Uma vez eu tentei te colocar pra dormir do jeito que colocam os periquitos e papagaios.

Romanian

Odată, am încercat să te adorm aşa cum adormi papagalii.

Serbian

Jednom sam pukušao da te uspavam na isti način kao što se radi sa papagajima

Turkish

Bir keresinde seni uyutmaya çalışmıştım hani muhabbet kuşlarını ve papağanları uyutursun ya, öyle.