Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تقريباً طفل كل عام
Bulgarian[bg]
Това прави по дете на година.
Czech[cs]
To je dítě na každej rok.
Danish[da]
Det er så et barn om året.
Greek[el]
Ενα παιδί το χρόνο.
English[en]
That's like one kid every year.
Spanish[es]
Ha tenido un hijo por año.
Estonian[et]
See on siis üks laps aastas.
Finnish[fi]
Sehän on yksi lapsi joka vuosi.
French[fr]
Ça fait un gamin par an.
Hebrew[he]
זה כמו ילד אחד בכל שנה.
Croatian[hr]
Dođe mu po jedno dijete godišnje.
Hungarian[hu]
Akkor az pont egy gyerek évente.
Icelandic[is]
Ūađ er eins og 1 barn á ári.
Italian[it]
Un figlio all'anno.
Dutch[nl]
Dat is ieder jaar één kind.
Polish[pl]
To jakby jedno dziecko rocznie.
Portuguese[pt]
Parece que tem um miúdo por ano.
Russian[ru]
По ребёнку в год делал.
Slovenian[sl]
Torej mali letno...
Serbian[sr]
Dođe mu po jedno dijete godišnje.
Swedish[sv]
Det är ju ett barn om året.
Turkish[tr]
Her sen bir çocuk ediyor yani.