Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo by to na Bora Bora, ale tohle je na těsném druhém místě.
English[en]
It would be in Bora Bora but backseat is a close 2nd.
Finnish[fi]
Se tapahtuisi Bora Boralla, mutta tuo takapenkki on lähimpänä kakkossijaa.
Croatian[hr]
Bilo bi to na Bora Bori... ali stražnje sjedalo je na drugom mjestu.
Hungarian[hu]
Inkább Bora Borát választanám, de az a hátsó ülés, a klasszikus második lehetőség.
Italian[it]
Sarebbe a Bora Bora ma i sedili sarebbero la mia seconda scelta.
Polish[pl]
To byłoby na Bora Bora, ale tylne siedzenie byłoby zaraz po.
Portuguese[pt]
Seria em Bora Bora... mas aquele banco traseiro está em segundo lugar.