Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На края на света сме с двама ненормалници.
Bosnian[bs]
Usred ničega sa hrpom idiota.
Czech[cs]
Někde v hajzlu s bandou hňupů.
Greek[el]
Στη μέση του πουθενά με ένα μάτσο βλάκες!
English[en]
In the middle of nowhere with a bunch of yo-yos.
Estonian[et]
Oleme keset pärapõrgu koos mingite ajuhälvikutega.
French[fr]
En pleine campagne, avec une bande d'idiots.
Hebrew[he]
באמצע שום-מקום עם חבורת משוגעים.
Croatian[hr]
Usred ničega sa hrpom idiota.
Hungarian[hu]
A semmi közepén egy rakás balfasszal.
Indonesian[id]
ditengah tempat ini ada sekelompok orang bodoh.
Italian[it]
In mezzo al nulla con un mucchio di gentucola.
Dutch[nl]
Opgesloten met een stelletje koekenbakkers.
Polish[pl]
Pośrodku odludzia razem z bandą palantów.
Portuguese[pt]
No meio do nada com um monte de idiotas.
Romanian[ro]
In mijlocul pustietati cu un grup de nebuni.
Russian[ru]
На краю света, рука об руку с кучкой умалишённых.
Serbian[sr]
Usred ničega sa hrpom idiota.
Swedish[sv]
Mitt ute i ingenstans... med en massa idioter...
Turkish[tr]
Allahın unuttuğu bir yerde, bir sürü gerzekle birlikte.