Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فللحكومات حرية تصنيف النفقات المتكبدة في دعم الجامعات والمستشفيـــات المستقلـــة، علـــى سبيل المثال، إما على أنها (أ) تحويلات إلى الأسر المعيشية، التي هي جزء من الاستهلاك الحكومي، أو على أنها (ب) إعانات للإنتاج، التي تعد ضرائب سالبة.
English[en]
Governments are free to classify expenditures in support of independent universities and hospitals, for example, as either (a) transfers to households, which is part of government consumption, or (b) production subsidies, which are treated as negative taxes.
French[fr]
Les gouvernements sont libres de classer les dépenses à l’appui d’universités et d’hôpitaux indépendants, par exemple, en tant que a) transferts aux ménages, ce qui relève de la consommation des administrations publiques ou b) subventions à la production, qui sont traitées comme des impôts négatifs.
Russian[ru]
Так, правительствам дано право классифицировать расходы в поддержку независимых университетов и больниц, например в виде a) трансфертов домашним хозяйствам, которые являются частью потребления органов государственного управления, или b) производственных субсидий, которые рассматриваются в качестве «отрицательных» налогов.