Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De obligatoriske tariffer saettes i kraft og offentliggoeres af de paagaeldende medlemsstaters kompetente myndigheder i form af gaffeltariffer .
German[de]
DIE OBLIGATORISCHEN TARIFE WERDEN VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATEN IN FORM VON MARGENTARIFEN IN KRAFT GESETZT UND VERÖFFENTLICHT .
English[en]
THE COMPULSORY TARIFFS SHALL BE ENFORCED AND PUBLISHED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES CONCERNED IN THE FORM OF BRACKET TARIFFS .
Spanish[es]
Las tarifas obligatorias serán aplicadas y publicadas por las autoridades competentes de los Estados miembros interesados en forma de tarifas en horquilla .
French[fr]
LES TARIFS OBLIGATOIRES SONT MIS EN VIGUEUR ET PUBLIES PAR LES AUTORITES COMPETENTES DES ETATS MEMBRES CONCERNES SOUS FORME DE TARIFS A FOURCHETTES .
Italian[it]
Le tariffe obbligatorie sono poste in vigore e pubblicate dalle autorità competenti degli Stati membri interessati sotto forma di tariffe a forcella .
Dutch[nl]
De verplichte tarieven worden door de bevoegde instanties van de Lid-Staten van kracht verklaard en gepubliceerd in de vorm van margetarieven .