Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(134) Вж. съображение 432 относно обосновката на ставката от 2 %.
Czech[cs]
(134) Ohledně odůvodnění této míry ve výši 2 % viz 432. bod odůvodnění.
Danish[da]
(134) Se betragtning 432 om begrundelsen for de 2 %.
German[de]
(134) Siehe Erwägungsgrund 432 zur Rechtfertigung dieses Satzes von 2 %.
Greek[el]
(134) Βλέπε αιτιολογική σκέψη 432 σχετικά με την αιτιολόγηση του ποσοστού 2 %.
English[en]
(134) See recital 432 on the justification for this rate of 2 %.
Spanish[es]
(134) Véase el considerando 432 para la justificación de este tipo del 2 %.
Estonian[et]
(134) 2 % suuruse määra põhjenduseks vt põhjendus 432.
Finnish[fi]
(134) Ks. johdanto-osan 432 kappale, jossa perustellaan tätä kahden prosentin korotusta.
French[fr]
(134) Voir considérant 432 au sujet de la justification de ce taux de 2 %.
Croatian[hr]
(134) Vidjeti uvodnu izjavu 432. u pogledu obrazloženja te stope od 2 %.
Hungarian[hu]
(134) Lásd e 2 %-os mérték indokolása kapcsán a (432) preambulumbekezdést.
Italian[it]
(134) Cfr. il punto 432 relativo alla giustificazione di questo tasso del 2 %.
Lithuanian[lt]
(134) Žr. 432 konstatuojamąją dalį, kurioje 2 % norma yra pagrįsta.
Latvian[lv]
(134) Šā 2 % līmeņa pamatojumu skatīt 432. apsvērumā.
Maltese[mt]
(134) Ara l-premessa 432 dwar il-ġustifikazzjoni għal din ir-rata ta' 2 %.
Dutch[nl]
(134) Zie overweging 432 met betrekking tot de rechtvaardiging van het percentage van 2 %.
Polish[pl]
(134) Zob. motyw 432 odnośnie do uzasadnienia indeksacji na poziomie 2 %.
Portuguese[pt]
(134) Ver considerando 432 a respeito da justificação desta taxa de 2 %.
Romanian[ro]
(134) A se vedea considerentul 432 privind justificarea ratei de 2 %.
Slovak[sk]
(134) K odôvodneniu 2 % miery pozri odôvodnenie 432.
Slovenian[sl]
(134) V zvezi z utemeljitvijo te 2-odstotne stopnje glej uvodno izjavo 432.
Swedish[sv]
(134) Se skäl 432 med avseende på motiveringen av denna procentsats på 2 %.