Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، فليقتلنى أحدهم
Bulgarian[bg]
О, някой да ме наръга с кол.
Bosnian[bs]
Neka me netko ubije.
German[de]
Oh, jagt mir einen Pflock ins Herz!
English[en]
Oh, someone put a stake in me.
Spanish[es]
Que alguien me clave una estaca.
Estonian[et]
Oo, keegi torgake mulle vai südamesse.
Finnish[fi]
Pistäkää jo vaaja minuun.
French[fr]
Achevez-moi, je vous en prie!
Croatian[hr]
Neka me neko ubije.
Hungarian[hu]
Ó, valaki szúrjon karót belém.
Dutch[nl]
Doorboor mij, alsjeblieft.
Polish[pl]
Niech ktoś mnie przebije kołkiem!
Portuguese[pt]
Por favor, alguém me mate!
Romanian[ro]
Oh, cineva sa ma înjunghie odată.
Slovenian[sl]
Naj me nekdo zabode s količkom.
Serbian[sr]
Neka me neko ubije.
Swedish[sv]
Kan någon påla mig.