Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да ти давам 2 милиона?
Bosnian[bs]
Zašto da ti posudim $ 2 millijuna?
Danish[da]
Hvorfor skulle jeg låne dig 2 millioner dollars?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να σου δανείσω δύο εκατομμύρια δολάρια;
English[en]
Why should I lend you 2 million dollars?
Spanish[es]
¿Por qué iba a prestarte dos millones?
Estonian[et]
Miks ma peaks sulle 2 miljonit laenama?
Hebrew[he]
למה שאלווה לך שני מיליון דולר?
Croatian[hr]
Zašto da ti posudim $ 2 millijuna?
Hungarian[hu]
Hogy a fenébe adnék akkor 2 milliót?
Italian[it]
Perche'dovrei prestartene 2 milioni?
Macedonian[mk]
Зошто би ти позајмил 2 милиони?
Dutch[nl]
Waarom zou ik je 2 miljoen dollar lenen?
Polish[pl]
Czemu miałbym ci pożyczyć 2 miliony?
Portuguese[pt]
Por que deveria emprestar-lhe $ 2 milhões?
Romanian[ro]
De ce ţi-aş împrumuta 2 milioane $?
Russian[ru]
Зачем мне давать тебе взаймы 2 миллиона долларов?
Slovak[sk]
Prečo by som ti mal požičať 2 milióny dolárov?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi ti posodil 2 milijona?
Albanian[sq]
Perse duhet te te jap hua $ 2 milion?
Serbian[sr]
Zašto bih ti pozajmio $ 2 miliona?
Turkish[tr]
Niye sana iki milyon dolar vereyim ki?