Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Възможността за брак в храма в трите храма, построени сега в Акра, Гана, Аба, Нигерия, и Йоханесбург, Южна Африка, помага да се влее нова надежда в светостта на брака.
Czech[cs]
Příležitost uzavřít chrámový sňatek ve třech chrámech, kterými jsou Akra Ghana, Aba Nigérie a Johanesburg Jihoafrická republika, pomáhá vštěpovat novou naději v posvátnost manželství.
Danish[da]
Muligheden for et tempelægteskab i de tre templer, der nu er opført i Accra i Ghana, i Aba i Nigeria og i Johannesburg i Sydafrika, er med til at indgyde frisk håb omkring ægteskabets hellighed.
German[de]
Die Möglichkeit, in einem der drei Tempel zu heiraten, die sich in Accra in Ghana, in Aba in Nigeria und in Johannesburg in Südafrika befinden, trägt dazu bei, dass neue Hoffnung in die heilige Institution Ehe geweckt wird.
English[en]
The opportunity for a temple marriage in the three temples now established in Accra, Ghana; Aba, Nigeria; and Johannesburg, South Africa, is helping to instill a fresh hope in the sanctity of marriage.
Spanish[es]
La oportunidad de casarse en uno de los tres templos establecidos ahora en Accra, Ghana; Aba, Nigeria; y Johannesburgo, Sudáfrica, está ayudando a infundir una nueva esperanza en la santidad del matrimonio.
Finnish[fi]
Mahdollisuus temppeliavioliittoon kolmessa temppelissä, jotka ovat nyt Accrassa Ghanassa, Abassa Nigeriassa ja Johannesburgissa Etelä-Afrikassa, auttaa juurruttamaan uutta toivoa avioliiton pyhyydestä.
Fijian[fj]
Na madigi ni kena vakayacori na vakamau vakavaletabu ena tolu na valetabu era sa tu oqo mai Accra e Ghana; mai Aba e Nigeria; kei Johannesburg, mai Sauca Aferika, sa vukea tiko na kena vakatikori e dua na inuinui vou ena kena me vakalou na vakamau.
French[fr]
La possibilité de se marier au temple dans les trois temples maintenant établis à Accra au Ghana, à Aba au Nigéria, et à Johannesburg en Afrique du Sud, contribue à faire naître un nouvel espoir en la sainteté du mariage.
Hungarian[hu]
A templomi házasságra már három templom is lehetőséget ad Afrikában: a Ghánai Accra, a Nigériai Aba és a Dél-Afrikai Johannesburg – ezek segítenek friss reményt önteni a házasság szentségébe.
Italian[it]
La possibilità di celebrare un matrimonio al tempio in uno dei tre templi, che si trovano ad Accra, in Ghana, ad Aba, in Nigeria, e a Johannesburg, in Sud Africa, sta aiutando a instillare una nuova speranza nella santità del matrimonio.
Dutch[nl]
Het is nu mogelijk om in Accra (Ghana), Aba (Nigeria) en Johannesburg (Zuid-Afrika) in de tempel te trouwen. Daardoor hebben wij nu nieuwe hoop in de heiligheid van het huwelijk.
Polish[pl]
Sposobność do zawarcia ślubu w świątyni w trzech poświęconych ostatnio świątyniach — w Akrze, w Ghanie, Abie, w Nigerii i w Johanesburgu, w Afryce Południowej — pomaga w zaszczepieniu nowej nadziei co do świętości małżeństwa.
Portuguese[pt]
A oportunidade de um casamento em um dos três templos atualmente em funcionamento em Acra, Gana; em Aba, Nigéria e em Johanesburgo, África do Sul, está ajudando a instilar uma nova esperança na santidade do casamento.
Russian[ru]
Возможность заключить брак в одном из трех храмов, ныне действующих в Аккре, Гана, в Абе, Нигерия, и в Йоханнесбурге, ЮАР, помогает вдохнуть новую надежду на сохранение святости брака.
Swedish[sv]
Möjligheten till tempeläktenskap i de tre tempel som invigts i Accra i Ghana, i Aba i Nigeria och i Johannesburg i Sydafrika bidrar till ett nytt hopp om äktenskapets helgd.
Tagalog[tl]
Ang pagkakataong makasal sa tatlong templong nakatayo sa Accra, Ghana; Aba, Nigeria; at Johannesburg, South Africa, ay tumutulong upang magbigay ng pag-asa sa kabanalan ng kasal.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻa hono fakafaingamālieʻi ʻa e mali temipalé ʻi hono fokotuʻu ha ngaahi temipale ʻe tolu ʻi ʻAkala, ʻi Kaná; ʻApa, ʻi Naisīliá; mo Sohanesipeeki, ʻi Saute ʻAfiliká, ke ʻi ai ha ʻamanaki lelei foʻou ki he toputapu ʻo e malí.
Tahitian[ty]
Ua riro te faaipoiporaa hiero i roto i na hiero e toru tei faati‘ahia i Accra Ghana, Aba Nigeria, e Johannesburg i Afirita apatoa, ei tautururaa ia faatupu i te ti‘aturiraa i roto i te huru mo‘a o te faaipoiporaa.
Vietnamese[vi]
Cơ hội để được làm lễ hôn phối trong ba đền thờ hiện có ở Accra Ghana, Aba, Nigeria, và Johannesburg Nam Phi, đã giúp truyền đạt một hy vọng mới mẻ về tính thiêng liêng của hôn nhân.