Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да опиташ, защо ти не станеш опитно зайче?
Czech[cs]
proč se nestaneš pokusným morčetem?
English[en]
why not be the guinea pig?
Spanish[es]
¿Por qué no eres el conejillo de indias?
Hungarian[hu]
Ha kísérletezni akarsz, miért nem veszel egy tengeri malacot?
Polish[pl]
Jeśli chcesz eksperymentować, to może zostań królikiem doświadczalnym?
Portuguese[pt]
Se quer realizar o experimento, por que não se torna a cobaia?
Russian[ru]
проведёшь эксперимент над собой?
Serbian[sr]
šta kažeš da ti budeš zamorče?
Turkish[tr]
Madem denemeye bu denli gönüllüsün, neden denek olarak kendini kullanmıyorsun?