Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخذت مشط الفتاة المفقودة من حقيبتها
Bulgarian[bg]
Взех четката за коса на изчезналата.
Czech[cs]
Vzal jsem hřeben z kabelky té unesené dívky.
German[de]
Ich nahm die Haarbürste des vermissten Mädchens aus ihrer Tasche.
Greek[el]
Πήρα τη βούρτσα της αγνοούμενης κοπέλας απ'την τσάντα της.
English[en]
I took the missing girl's hairbrush out of her purse.
Spanish[es]
Tome el cepillo de la chica desaparecida de su bolso.
Finnish[fi]
Otin tytön hiusharjan hänen laukustaan.
French[fr]
J'ai pris la brosse à cheveux.
Hebrew[he]
לקחתי את מברשת השיער של הבחורה הנעדרת מתיקה.
Croatian[hr]
Uzeo sam četku iz njene torbice.
Hungarian[hu]
Elvettem az eltűnt lány hajkeféjét a táskájából.
Italian[it]
Ho preso la spazzola della ragazza dalla sua borsa.
Japanese[ja]
行方 不明 の 少女 の バッグ から ヘア ブラシ を 取 っ て き た
Norwegian[nb]
Jeg tok den savnede jentens hårbørste fra vesken hennes.
Dutch[nl]
Ik nam de haarborstel van het vermiste meisje uit haar tas.
Polish[pl]
Zabrałem szczotkę do włosów zaginionej dziewczyny.
Portuguese[pt]
Tirei a escova de cabelo da bolsa da desaparecida.
Romanian[ro]
Am luat peria de păr a fetei dispărute din geanta ei.
Russian[ru]
Я взял расческу пропавшей девушки из ее сумки.
Slovenian[sl]
Iz torbice sem vzel krtačo pogrešane ženske.
Swedish[sv]
Jag tog tjejens hårborste ur väskan.
Turkish[tr]
Çantasından kayıp kızın tarağını aldım.