Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителните директори и техните заместници се избират от управителите чрез гласуване.
Czech[cs]
Výkonní ředitelé a jejich náhradníci jsou voleni guvernéry písemným hlasováním.
Danish[da]
Eksekutivdirektoererne og deres suppleanter vaelges af raadsmedlemmerne ved afstemmning.
Greek[el]
Οι εκτελεστικοί σύμβουλοι και οι αναπληρωτές αυτών θα εκλέγονται με ψηφοφορία των διοικητικών συμβούλων.
English[en]
The executive directors and their alternates shall be elected by ballot of the governors.
Spanish[es]
Los directores ejecutivos y sus suplentes serán elegidos mediante votación por los gobernadores.
Estonian[et]
Tegevdirektorid ja nende asetäitjad valitakse nõukogu liikmete poolt hääletamise teel.
Finnish[fi]
Johtokunnan jäsenet ja heidän varamiehensä valitaan hallintoneuvoston jäsenten suorittamalla lippuäänestyksellä.
French[fr]
Les administrateurs et leurs suppléants sont élus par voie de scrutin par les gouverneurs.
Croatian[hr]
Izvršne direktori i njihove zamjenike biraju članovi upravnog vijeća glasovanjem.
Hungarian[hu]
Az igazgatókat és helyetteseiket a kormányzók írásbeli szavazással választják meg.
Italian[it]
Gli amministratori ed i loro supplenti vengono eletti dai governatori mediante scrutinio.
Lithuanian[lt]
Vykdančiuosius direktorius ir jų pavaduotojus slaptu balsavimu renka valdytojai.
Latvian[lv]
Izpilddirektorus un to aizstājējus ievēlē, balsojot padomes locekļiem.
Maltese[mt]
Id-diretturi eżekuttivi u l-alternattivi tagħhom għandhom ikunu eletti permezz ta' balluttaġġ tal-gvernaturi.
Dutch[nl]
De verkiezing van Bewindvoerders en hun plaatsvervangers vindt plaats door middel van stemming door de Bestuurders.
Polish[pl]
Dyrektorzy zarządzający i ich zastępcy są wybierani przez prezesów w drodze głosowania.
Portuguese[pt]
Os Directores Executivos e seus substitutos serão eleitos por escrutínio secreto dos Governadores.
Romanian[ro]
Administratorii și supleanții lor sunt aleși prin scrutin de către guvernatori.
Slovak[sk]
Výkonní riaditelia a ich zástupcovia budú volení hlasovaním guvernérov.
Slovenian[sl]
Izvršne direktorje in njihove namestnike z glasovanjem izvolijo guvernerji.
Swedish[sv]
Styrelseledamöterna och deras ersättare skall väljas av rådsmedlemmarna genom sluten omröstning.