Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten muž má víc slušnosti ve svým malíčku, než kdy budete vy mít v sobě.
English[en]
That man's got more decency in his little finger than you'll ever have.
Spanish[es]
¡ Ese hombre más decencia y coraje en su meñique del que jamás tendrás!
Hungarian[hu]
Annak az embernek a kisujjában több tisztesség van, mint magának összesen.
Polish[pl]
Ten człowiek ma więcej przyzwoitości w małym palcu, niż ty kiedykolwiek będziesz mieć.
Portuguese[pt]
Este homem tem mais decência em seu dedo mínimo do que você jamais terá.
Russian[ru]
В одном его мизинце больше благородства, чем в тебе целиком.
Slovak[sk]
Ten muž má viac decentnosti vo svojom malíčku, ako budete vy kedy mať.
Serbian[sr]
Ima više hrabrosti u malom prstu no što ćeš ti ikada imati.
Turkish[tr]
O adamın küçük parmağında senin hayatında sahip olmadığın kadar çok ahlak ve mertlik var.