Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все още не е разгледан проблемът с емитирането на анонимното участие в дружества.
Czech[cs]
Otázka anonymní držby akcií dosud nebyla vyřešena.
Danish[da]
Der er endnu ikke taget skridt til at behandle spørgsmålet om anonym besiddelse af kapitalandele.
German[de]
Die Problematik anonymer Beteiligungen wurde bislang noch nicht angegangen.
Greek[el]
Το ζήτημα της ανωνυμίας των μετόχων δεν έχει ακόμη διευθετηθεί.
English[en]
The issue of anonymous share holding has not been addressed yet.
Spanish[es]
Todavía no se ha abordado la cuestión del anonimato de las participaciones accionariales.
Estonian[et]
Tegeletud ei ole anonüümse osaluse küsimusega.
Finnish[fi]
Nimettömään osakkeenomistukseen liittyvää kysymystä ei ole vielä ratkaistu.
French[fr]
La question de l’actionnariat anonyme n’a pas encore été traitée.
Hungarian[hu]
Még nem oldották meg az anonim részvénytulajdonlás kérdését.
Italian[it]
La questione delle partecipazioni anonime non è stata ancora affrontata.
Lithuanian[lt]
Akcininkų anonimiškumo klausimas dar neišspręstas.
Latvian[lv]
Vēl nav risināts jautājums par akciju anonīmu turēšanu.
Maltese[mt]
Il-kwistjoni ta’ azzjonisti anonimi għadha ma ġiex indirizzata.
Dutch[nl]
Het vraagstuk van het anonieme aandelenbezit is momenteel nog niet aangepakt.
Polish[pl]
Nadal nie rozwiązano kwestii anonimowych udziałów.
Portuguese[pt]
A questão das participações acionistas anónimas ainda não foi tratada.
Romanian[ro]
Subiectul anonimatului acționarilor nu a fost încă abordat.
Slovak[sk]
Otázka anonymného držania akcií sa ešte neriešila.
Slovenian[sl]
Vprašanje anonimnih poslovnih deležev še ni rešeno.
Swedish[sv]
Frågan om anonyma aktieinnehav har ännu inte behandlats.