Besonderhede van voorbeeld: -4056237275234475600

Bulgarian

Много отдавна бях злобно нападнат от страхливеца Лайз от Кийл, задето защитавах истината.

Czech

Kdysi dávno, na mě zákeřně zaútočil zbabělec Lyze Kiel, při bránění této pravdy.

Danish

For lang tid siden blev jeg brutalt overfaldet af kujonen Lyze af Kiel for at forsvare den sandhed.

Greek

Πριν πολύ καιρό, μου επιτέθηκε άγρια ο δειλός Λάιζ του Κιλ, επειδή υπερασπιζόμουν αυτή την αλήθεια.

English

Long ago, I was viciously attacked by the coward Lyze of Kiel for defending that truth.

Spanish

Hace mucho tiempo fui atacado vilmente por el cobarde Lyze de Kiel por defender esa verdad.

Estonian

Kaua aega tagasi ründas mind alatult argpüks Kieli Lyze, sest otsustasin kaitsta seda tõde.

Finnish

Kauan sitten, jouduin rajun hyökkäyksen kohteeksi pelkurimaisen Kielin Lyzen toimesta, - puolustaessani tuota totuutta.

French

Il y a longtemps, j'ai été traîtreusement attaqué par le lâche Lyze de Kiel pour avoir défendu cette vérité.

Hebrew

לפני זמן רב, הותקפתי באכזריות על ידי " לייז האציל " הפחדן... על כך שהגנתי על האמת הזו.

Hungarian

Réges rég, kegyetlenül rám támadt az a gyáva Lyze of Kiel amiért kiálltam eme igazságért.

Italian

[ GUFI RINGHIANO ] Molto tempo fa, fui ferocemente attaccato dal vigliacco Lyze di Kiel per aver difeso quella verità.

Polish

Wiele lat temu zostałem podstępnie zaatakowany przez tchórza zwanego Lyze of Kiel broniąc naszych zasad.

Portuguese

Há muito tempo, fui atacado à traição pelo cobarde Lyze de Kiel por defender esta verdade.

Russian

Давным-давно за отстаивание этой истины я был коварно атакован трусливым Лайзом Киэльским.

Slovak

Kedysi dávno, na mňa zákerne zaútočil zbabelec Lyze Kiel, pri bránení tejto pravdy.

Slovenian

Davno nazaj, me je hudo napadel Lyze iz Kiela, ker sem se okleval te resnice.

Swedish

För länge sen blev jag illvilligt angripen av ynkryggen Lyze av Kiel för att ha försvarat den sanningen.

Turkish

Çok zaman önce, bu gerçeği savunurken, Kiel fatihi korkak Lyze tarafından vahşice saldırıya uğradım.

Vietnamese

Rất lâu trước đây, ta đã bị tấn công bởi tên hèn nhát Lyze vùng Kiel... vì đã bảo vệ sự thật này.