Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( موتش ) ، نحتاج إلى أعيون في السماء
Czech[cs]
Slídilko, potřebujeme oči ve vzduchu.
Danish[da]
Mooch, vi har brug for øjne i himlen.
English[en]
Mooch, we need eyes in the sky.
Spanish[es]
Mooch, necesito ojos en el cielo.
Estonian[et]
Mooch, vajame silmi taevasse.
Finnish[fi]
Mooch, tarvitsemme silmät taivaalle.
French[fr]
Mooch, dirige-nous d'en haut.
Hebrew[he]
אוכל החינם, אנחנו צריכים עיניים בשמים.
Croatian[hr]
Mooch, trebamo pogled iz zraka.
Hungarian[hu]
Zümi, felülnézeti kép!
Indonesian[id]
Mooch, kami butuh mata di langit.
Icelandic[is]
Mooch, ljáđu okkur augu.
Italian[it]
Mooch, panoramica dall'alto.
Macedonian[mk]
Муч, ни треба слика од воздух.
Malay[ms]
Bermalas-malas, kita perlu mata di langit.
Norwegian[nb]
Mooch, vi trenger øyne i himmelen.
Dutch[nl]
Mooch, we hebben ogen in de lucht nodig.
Polish[pl]
Mooch, przyda nam się widok z lotu ptaka.
Portuguese[pt]
Mooch, precisamos imagens aéreas!
Romanian[ro]
Mooch, avem nevoie de imagini de sus.
Russian[ru]
Мух, нам нужны глаза в небе.
Slovak[sk]
Muč, potrebujeme vo vzduchu oči.
Slovenian[sl]
Brenčač, rabimo oči na nebu.
Albanian[sq]
Tinëzare, na duhen sy në qiell.
Serbian[sr]
Muč, trebaju nam oči u vazduhu.
Turkish[tr]
Mooch, havadan görüntü gerekiyor.
Chinese[zh]
莫奇 , 我们 需要 空中 侦察