Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفاق أداء حافظة السندات، التي بلغ متوسط عائداتها 6.6 في المائة خلال 15 سنة، عائد مؤشر باركليز المرجعي العالمي الرأسمالي المتعدد العملات البالغ 6.1 في المائة، إلا أنها كانت أكثر تعرضا للتقلبات (6.9 في المائة) مقارنة بذلك المؤشر (5.9 في المائة).
English[en]
The bond portfolio, with 15-year average return of 6.6 per cent, outperformed the Barclays Capital Global Aggregate Index return of 6.1 per cent, but had higher volatility (6.9 per cent) compared to the Barclays Capital Global Aggregate Index (5.9 per cent).
Spanish[es]
La cartera de bonos tuvo un rendimiento medio en 15 años del 6,6%, mejor que el del Barclays Capital Global Aggregate Index (6,1%), pero una volatilidad mayor (6,9%) que la de ese índice (5,9%).
French[fr]
La performance du portefeuille obligataire a été supérieure à celle du Barclays Capital Global Aggregate Index (6,6 % en moyenne annuelle contre 6,1 %) mais avec toutefois une volatilité plus élevée (6,9 % contre 5,9 %).
Russian[ru]
Портфель облигаций (со среднегодовой доходностью в 6,6 процента за 15-летний период) показал лучшие результаты, чем индекс “Barklays Capital Global Aggregate Index” (6,1 процента), и имел более высокую волатильность (6,9 процента), по сравнению с этим индексом (5,9 процента).