Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يخطر على بالهم
Czech[cs]
Když uvidí Tide, je to jako zkrat.
Danish[da]
Når de får øje på Tide vaskemiddel, er der en genvej.
Greek[el]
Όταν βλέπουν το Tide, είναι μία συντόμευση.
English[en]
When they spot Tide, there's a shortcut.
Hebrew[he]
כשהם מבחינים ב"טייד", יש דרך קיצור.
Hungarian[hu]
Ha meglátják a Tide-ot, ott van egy összeköttetés.
Indonesian[id]
Ketika mereka melihat Tide, mereka melihat jalan pintas
Italian[it]
Quando vedono il Tide, lo associano ad una scorciatoia.
Japanese[ja]
刺激されるのだろう
Korean[ko]
그들이 타이드를 발견했을 때, 그 곳에 지름길이 있는 거죠.
Lithuanian[lt]
Kai pamato „Tide“, jiems iškart kyla asociacijų.
Portuguese[pt]
Quando encontram Tide, existe um atalho.
Romanian[ro]
Când văd Tide, se activează o scurtătură.
Russian[ru]
Они видят на прилавке Tide, и происходит реакция.
Albanian[sq]
Kur e shikojne Tide, ka nje rruge te shkruter.
Serbian[sr]
Kada primete Tajd, to im je prečica.
Ukrainian[uk]
Коли вони вибирають Тайд, це найпрогнозованіша реакція.
Vietnamese[vi]
Khi họ phát hiện Tide, đó là con đường tắt.
Chinese[zh]
一看到汰渍就有条件反射