Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благотворителни услуги, А именно, Организиране и провеждане на доброволчески програми и обществени проекти и повишаване на обществената запознатост, което представлява административни услуги
Czech[cs]
Charitativní služby, Jmenovitě, Organizování a vedení dobrovolnických programů a projektů komunitních služeb a zvyšování povědomí veřejnosti jako administrativní služby
Danish[da]
Velgørenhedsvirksomhed, Nemlig, Arrangering og ledelse af programmer for frivillige og samfundsprojekter samt kampagner til bevidstgørelse af borgerne, nemlig administrative tjenester
German[de]
Wohltätigkeitsdienste, Nämlich, Organisation und Durchführung von Freiwilligenprogrammen und Hilfsprojekten für Kommunen und Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Form von Büroarbeiten
Greek[el]
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα, Οργάνωση και διεξαγωγή προγραμμάτων εθελοντισμού και προγραμμάτων κοινοτικών υπηρεσιών και ευαισθητοποίηση του κοινού υπό μορφή διοικητικών υπηρεσιών
English[en]
Charitable services, namely, organizing and conducting volunteer programs and community service projects and raising public awareness, being administrative services
Spanish[es]
Servicios de beneficencia, En concreto, Organización y ejecución de programas de voluntarios y proyectos de servicios comunitarios y sensibilización, que son servicios administrativos
Estonian[et]
Heategevusteenused, Nimelt, Vabatahtlike programmide ja ühiskondlike teenusprojektide korraldamine ja juhtimine ja avaliku teadlikkuse tõstmine, haldusteenustena
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyspalvelut, Nimittäin, Vapaaehtoisohjelmien ja yhteisöpalveluhankkeiden järjestäminen ja ohjaaminen sekä yleisen tietoisuuden lisääminen hallinnollisina palveluina
French[fr]
Services d'œuvres de bienfaisance, À savoir, Organisation et conduite de programmes de bénévolat et de projets de services communautaires et sensibilisation du public, en tant que services administratifs
Croatian[hr]
Dobrotvorne usluge, Odnosno, Organiziranje i provođenje volonterskih programa i projekata u službi zajednice te podizanje svijesti javnosti, u obliku administrativnih usluga
Hungarian[hu]
Jótékonysági szolgáltatások, Nevezetesen, Önkéntes programok és közszolgálati programok szervezése és lebonyolítása, valamint a közfigyelem felhívása, azaz ügyviteli szolgáltatások
Italian[it]
Opere di beneficenza, Ovvero, Organizzazione e conduzione di programmi di volontariato e progetti di servizi per la comunità e sensibilizzazione, ovvero servizi amministrativi
Lithuanian[lt]
Labdaros paslaugos, Būtent,, Savanorių programų ir bendruomenės paslaugų projektų rengimas ir vykdymas bei visuomenės informuotumo didinimas kaip administracinės paslaugos
Latvian[lv]
Labdarības pakalpojumi, Proti, Brīvprātīgo programmu un sabiedrisko pakalpojumu projektu organizēšana un vadīšana, kā arī sabiedrības informēšana, kas ir administratīvie pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi karitatevoli, Jiġifieri, Organizzazzjoni u tmexxija ta' programmi ta' volontarjat u proġetti ta' servizzi fil-komunità u t-tkabbir tal-għarfien pubbliku, li huma servizzi amministrattivi
Dutch[nl]
Verzorgen van diensten op het gebied van de verkoop van boeken en studentenartikelen via de detailhandel, Te weten, Het organiseren en houden van vrijwilligersprogramma's en projecten voor de gemeenschap en bewustmaking van het publiek, te weten administratieve diensten
Polish[pl]
Usługi charytatywne, Zn, Organizowanie i prowadzenie programów ochotniczych oraz projektów prac na rzecz społeczności lokalnej i zwiększania świadomości społecznej stanowiące usługi administracyjne
Portuguese[pt]
Serviços de beneficência, Nomeadamente, Organização e direção de programas de voluntariado e projetos de serviço comunitário, bem como sensibilização do público, sendo serviços administrativos
Romanian[ro]
Servicii de caritate, Şi anume, Organizare ?i coordonare de programe de voluntariat ?i de proiecte pentru servicii comunitare ?i sensibilizarea publicului, fiind servicii administrative
Slovak[sk]
Charitatívne služby, T.z, Organizovanie a vedenie dobrovoľníckych programov a projektov komunitných služieb a zvyšovanie verejného povedomia v podobe administratívnych služieb
Slovenian[sl]
Dobrodelne storitve, Sicer, Organizacija in izvajanje prostovoljskih programov in projektov za dobro skupnosti ter dvigovanje javne zavesti v obliki administrativnih storitev
Swedish[sv]
Välgörenhetsjänster, Nämligen, Organisering och ledning av frivilliga program och samhällstjänstprojekt och för att öka allmän kännedom, allt i form av administrativa tjänster