Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ани, ти искаш да се изкачиш нагоре по стълбичката в Агенцията, нали?
Bosnian[bs]
Annie, želiš napredovati u Agenciji, zar ne?
Czech[cs]
Annie, chceš se v Agentuře dostat na vyšší místa, že?
Greek[el]
Άννι, θέλεις να ανέβεις στην Υπηρεσία, έτσι;
English[en]
Annie, you wanna climb up the ladder at the Agency, right?
Spanish[es]
Annie, tu quieres ascender en la Agencia, ¿verdad?
Persian[fa]
اني ، تو ميخواي كه توي سازمان پيشرفت كني ، درسته ؟
Finnish[fi]
Annie, sinähän haluat nousta ylemmäksi virastossa, etkö?
French[fr]
Annie, tu veux gravie l'échelle à l'Agence, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
אנני, את רוצה לטפס בסולם התפקידים בסוכנות, נכון?
Croatian[hr]
Annie, želiš napredovati u Agenciji, zar ne?
Hungarian[hu]
Annie, feljebb akarsz jutni az Ügynökségnél, igaz?
Italian[it]
Annie, tu vuoi far carriera all'agenzia, giusto?
Dutch[nl]
Annie, je wil omhoog in het agentschap, nietwaar?
Polish[pl]
Chcesz się piąć w górę w CIA, prawda?
Portuguese[pt]
Annie, você quer progredir na Agência, não é?
Romanian[ro]
Annie, vrei să urci în ierarhia agenţiei.
Russian[ru]
Энни, ты ведь хочешь подняться по карьерной лестнице в агентстве, верно?
Serbian[sr]
Annie, želiš napredovati u Agenciji, zar ne?
Turkish[tr]
Annie, ajan olmakta bir basamak ilerlemek istiyorsun değil mi?