Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дяволът, както винаги, е в детайлите.
Greek[el]
Ο Διάβολος, όπως πάντα, βρίσκεται στην λεπτομέρεια.
English[en]
The Devil, as ever, is in the detail.
Spanish[es]
El diablo, como siempre, está en los detalles.
French[fr]
Le problème, comme toujours, se trouve dans les détails.
Italian[it]
Il diavolo, come sempre... è nei dettagli.
Dutch[nl]
De duivel zit altijd in de details.
Polish[pl]
Diabeł, jak zawsze, tkwi w szczegółach.
Portuguese[pt]
O Demônio está nos detalhes.
Romanian[ro]
Diavolul, ca de obicei, este în detalii.
Russian[ru]
[ БАКЕТ ] Дьявол, как всегда, кроется в деталях.
Slovak[sk]
Diabol je, ako vždy, v detailoch.