Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nakonec můžeme být také potěšeni odstraněním doložky o neúčasti.
Danish[da]
Endelig kan vi også glæde os over fjernelsen af opt-out-bestemmelsen.
Greek[el]
Τελικά, μπορούμε να αισθανόμαστε ευτυχείς με την αφαίρεση της ρήτρας αυτοεξαίρεσης.
English[en]
Lastly, we can also be pleased with the removal of the opt-out clause.
Spanish[es]
Por último, también podemos estar contentos con la eliminación de la cláusula opt-out.
Estonian[et]
Lõpetuseks võime rahul olla ka kohaldamisest loobumise sätte tühistamisega.
Finnish[fi]
Voimme olla tyytyväisiä myös opt-out-lausekkeen poistamiseen.
French[fr]
Enfin, nous pouvons nous féliciter également de la suppression de la clause d'opt-out.
Hungarian[hu]
Végül, örömünkre szolgál a kívülmaradási záradék eltörlése.
Italian[it]
Infine, ci congratuliamo anche per la soppressione della clausola di opt-out.
Lithuanian[lt]
Galiausiai galime džiaugtis galimybės netaikyti sąlygos atsisakymu.
Latvian[lv]
Visbeidzot, mēs varam būt gandarīti arī par nepiemērošanas klauzulas izslēgšanu.
Dutch[nl]
Voorts is gelukkig ook de opt-out-clausule opgeheven.
Polish[pl]
Ponadto możemy się również cieszyć z likwidacji klauzuli opt-out.
Slovak[sk]
A na záver, tiež nás teší zrušenie doložky o neuplatňovaní.
Slovenian[sl]
Prav tako smo lahko zadovoljni z odpravo določbe o izvzetju.
Swedish[sv]
Slutligen kan vi också glädjas åt avskaffandet av undantagsklausulen.