Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن في مركز مستشفى هارليم عندما يأتي المرضى مع ارتفاع مؤشر كتلة الجسم، السجل الإلكتروني الطبي يولد تلقائيا وصفة طبية ل.
Bulgarian[bg]
Сега в Болничния Център в Харлем, когато дойдат пациенти с повишен индекс на тегло на тялото, електронният медицински картон автоматично създава рецепта за "Здравни Връзки".
Danish[da]
Nu på Harlem Hospital Center når patienter kommer in med en forhøjet body mass index, vil den elektroniske lægelige journal automatisk generere en recept til Health Leads.
German[de]
Heute wird am Harlem Hospital Center, wenn sich Patienten mit einem erhöhten Body-Mass-Index vorstellen, über die elektronische Krankenakte automatisch ein Rezept für Health Leads ausgestellt.
Greek[el]
Τώρα λοιπόν στο Νοσοκομείο του Χάρλεμ όταν έρχονται ασθενείς με υψηλό δείκτη μάζας σώματος το ηλεκτρονικό ιατρικό αρχείο παράγει αυτόματα μια συνταγή για το Χελθ Λιντς.
English[en]
So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index, the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads.
Spanish[es]
Así que ahora en el “Harlem Hospital Center” cuando un paciente ingresa con un índice de masa corporal elevado, la historia clínica electrónica (HCE) automáticamente genera una prescripción para Health Leads.
French[fr]
Donc maintenant au Centre hospitalier de Harlem quand les patients viennent avec un indice de masse corporelle élevée, le dossier médical électronique génère automatiquement une ordonnance pour Health Leads.
Galician[gl]
E agora no Harlem Hospital Center cando un paciente ingresa cun IMC elevado, a historia clínica electrónica xera automaticamente unha prescrición para Health Leads.
Hebrew[he]
אז היום במרכז הרופאי בבית חולים הארלם כשמטופלים באים עם מדד מסת גוף גבוה, הרישומים הרפואיים האלקטרוניים אוטומטית נותים מרשם ל"בריאות מובילה".
Croatian[hr]
Tako sad u bolničkom centru u Harlemu kad pacijenti dođu s povišenim indeksom tjelesne mase, elektronički medicinski registar automatski stvara recept za Health Leads.
Hungarian[hu]
Mikor a Harlemi Kórházközpontba egy magas testtömegindexszel rendelkező beteg érkezik, az elektronikus egészségügyi aktája azonnal generál egy receptet a Health Leads számára.
Italian[it]
Ora all'Harlem Hospital Center quando i pazienti arrivano con un Indice di Massa Corporea elevato, le cartelle cliniche elettroniche generano automaticamente una prescrizione per Health Leads.
Korean[ko]
이제 할렘 병원 센터에서는 환자들이 신체 용적 지수가 상승되서 오면, 전산 의료 기록이 자동으로 <헬스리드>로 처방을 내립니다.
Dutch[nl]
Als er nu in Harlem Hospital Center patiënten met overgewicht binnenkomen Als er nu in Harlem Hospital Center patiënten met overgewicht binnenkomen verwijst het elektronisch patiëntendossier automatisch door naar Health Leads.
Polish[pl]
Obecnie w Harlem Hospital Center kiedy pacjent ma podniesiony wskaźnik masy ciała, elektroniczna dokumentacja medyczna automatycznie generuje receptę dla Health Leads.
Portuguese[pt]
Então agora no Centro Hospitalar Harlem, quando chegam pacientes com alto índice de massa corporal, o registro médico eletrônico automaticamente gera uma receita para o Health Leads.
Romanian[ro]
Acum, la Spitalul Central din Harlem, când vin pacienți cu indice de masă corporală ridicat, dosarul medical electronic generează automat o rețetă pentru Health Leads.
Russian[ru]
Теперь в Больничном Центре Гарлема для пациентов с повышенным индексом массы тела электронная медицинская карта автоматически создаёт рецепт для Health Leads.
Turkish[tr]
Şu anda Harlem Hastane Merkezinde, hastalar yüksek vücut kitle indeksiyle geldiğinde, elektronik tıbbi kayıt, otomatik olarak sağlık öncüleri için bir reçete oluşturuyor.
Chinese[zh]
在哈雷姆医疗中心, 当身高体重指数过高的病人进来时, 电子医疗系统 自动为健康领导开除处方。