Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En watter oplossings kan ons te wagte wees om kieme te bestry wat teen antibiotika bestand is?
Amharic[am]
አንቲባዮቲኮችን የመቋቋም ችሎታ ያላቸውን ጀርሞች ለማሸነፍ ምን ዓይነት መፍትሔዎች ይኖራሉ?
Arabic[ar]
وما هي الحلول المتوقعة في المستقبل لمكافحة الجراثيم المقاوِمة للمضادات الحيوية؟
Bulgarian[bg]
Какво да очакваме в бъдеще в борбата с устойчивите на антибиотици микроби?
Cebuano[ceb]
Ug unsang mga solusyon ang madahom sa umaabot sa pagsumpo sa mga kagaw nga dili madutlag antibiotiko?
Czech[cs]
A jaké možnosti boje proti těmto rezistentním mikrobům existují?
Danish[da]
Hvilke muligheder har man for at bekæmpe mikroorganismer som er resistente over for antibiotika?
German[de]
Welche Lösungen im Kampf gegen antibiotikaresistente Erreger hält die Zukunft bereit?
Ewe[ee]
Eye nukawoe nye egbɔkpɔnu siwo wole mɔ kpɔm na be woatsɔ awɔ avu kple dɔlékui siwo nɔa te ɖe atikewo nui?
Greek[el]
Επίσης, ποιες λύσεις αναμένεται να υπάρξουν για την καταπολέμηση των μικροβίων που είναι ανθεκτικά στα αντιβιοτικά;
English[en]
And what solutions are in the offing to combat germs that are resistant to antibiotics?
Spanish[es]
Y ¿cómo se pondrá fin a la amenaza de los microbios resistentes a los antibióticos?
Estonian[et]
Ja milliseid lahendusi antibiootikumiresistentsetest mikroobidest jagusaamiseks silmapiiril terendub?
Finnish[fi]
Entä millaisia ratkaisuja on näköpiirissä tässä mikrobien vastaisessa taistelussa?
French[fr]
Y a- t- il des solutions en perspective pour combattre ces microbes ?
Hebrew[he]
אילו פתרונות במלחמה בחיידקים העמידים מסתמנים באופק?
Hiligaynon[hil]
Kag ano nga mga solusyon ang ginapaabot sa palaabuton agod mapakigbatuan ang mga kagaw nga resistensiado sa mga antibiotiko?
Croatian[hr]
Kakva rješenja u borbi protiv mikroorganizama otpornih na antibiotike možemo očekivati u budućnosti?
Hungarian[hu]
És milyen kilátásaink vannak az antibiotikumoknak ellenálló kórokozókkal folytatott harcban?
Indonesian[id]
Dan, apa saja solusi yang diharapkan di masa depan untuk memerangi kuman-kuman yang kebal terhadap antibiotik?
Iloko[ilo]
Ket ania dagiti manamnama a solusion a mangparmek kadagiti mikrobio a naandur iti antibiotiko?
Italian[it]
E ci sono soluzioni in vista per combattere i microbi resistenti agli antibiotici?
Japanese[ja]
また,抗生物質耐性の病原菌と闘うためのどんな解決策が近い将来にあるでしょうか。
Georgian[ka]
გადაიჭრება თუ არა მომავალში ანტიბიოტიკებისადმი რეზისტენტულ მიკრობებთან დაკავშირებული პრობლემა და თუ გადაიჭრება, როგორ?
Korean[ko]
또한 항생제에 대해 내성을 지니고 있는 병균과의 싸움에 앞으로 어떤 해결책이 있을 것입니까?
Lithuanian[lt]
Kokių sprendimų, siekiant įveikti antibiotikams atsparius mikrobus, tikimasi netolimoje ateityje?
Latvian[lv]
Vai ir kāds risinājums, kas nākotnē ļaus uzveikt pret antibiotikām nejutīgos mikrobus?
Malagasy[mg]
Misy vahaolana manangasanga ve mba hiadiana amin’ny mikraoba mahatohitra antibiotika?
Macedonian[mk]
И кои решенија во блиска иднина ќе помогнат во борбата против микробите што се отпорни на антибиотици?
Malayalam[ml]
സമീപ ഭാവിയിൽ, ആന്റിബയോട്ടിക് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള രോഗാണുക്കൾ എന്ന പ്രശ്നത്തിന് എന്തു പരിഹാരങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാനാകും?
Burmese[my]
ပဋိဇီဝဆေးဝါးများအား ခံနိုင်စွမ်းရှိသည့် ရောဂါပိုးများကို နှိမ်နှင်းရန် အဘယ်ဖြေရှင်းနည်းများ ရှိလာနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Og hvilke løsninger er i sikte når det gjelder å bekjempe antibiotikaresistente mikroorganismer?
Nepali[ne]
अनि एन्टिबायोटिक प्रतिरोधी जीवाणुहरूसित प्रतिरोध गर्नको लागि कस्ता समाधानहरू आशा गर्न सकिन्छ?
Dutch[nl]
En welke oplossingen zijn er ophanden voor het bestrijden van micro-organismen die resistent zijn tegen antibiotica?
Nyanja[ny]
Ndipo kodi mtsogolo muno mungapezeke njira zotani zimene zingadzathandize polimbana ndi majeremusi osamva mankhwalaŵa?
Pijin[pis]
And wanem nao ansa for olketa problem long wei for winim olketa germ wea faet againstim antibiotic?
Polish[pl]
Jakie metody walki z uodpornionymi szczepami drobnoustrojów mogą się okazać skuteczne?
Portuguese[pt]
E que soluções estão à vista para combater os microorganismos resistentes a antibióticos?
Romanian[ro]
Şi ce soluţii se întrevăd pentru combaterea microbilor rezistenţi la antibiotice?
Russian[ru]
Какие существуют решения в борьбе с микробами, устойчивыми к антибиотикам?
Sinhala[si]
ප්රතිජීවකවලට ඔරොත්තු දෙන විෂබීජ මර්දනය කිරීමට අනාගතයේ කිනම් විසඳුම් අපේක්ෂා කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Môžeme v budúcnosti čakať nejaké riešenie, ktoré povedie k víťazstvu nad rezistentnými mikróbmi?
Slovenian[sl]
In kakšne rešitve so na obzorju, da bi premagali mikrobe, ki so odporni na antibiotike?
Shona[sn]
Uye zvigadzirisoi zviri mberi zvokurwisa utachiona husingaurayiwi nemishonga inorwisa mabhakitiriya?
Albanian[sq]
Dhe cilat zgjidhje shpresohet të arrihen për të luftuar mikrobet rezistente ndaj antibiotikëve?
Serbian[sr]
Koja bi rešenja u bliskoj budućnosti mogla doprineti suzbijanju mikroba otpornih na antibiotike?
Southern Sotho[st]
Hona ke tharollo efe e boneloang haufi bakeng sa ho loantša likokoana-hloko tse seng li sa bolaoe ke lithibela-mafu?
Swedish[sv]
Vilka lösningar är på gång i kampen mot mikrober som är resistenta mot antibiotika?
Swahili[sw]
Na je, kuna matazamio ya kukomesha viini sugu?
Congo Swahili[swc]
Na je, kuna matazamio ya kukomesha viini sugu?
Tamil[ta]
ஆன்ட்டிபயாட்டிக் மருந்துகளுக்கு மசியாத கிருமிகளை ஒழிப்பதில் என்ன பரிகாரங்களை விரைவில் எதிர்பார்க்கலாம்?
Thai[th]
และ มี ทาง แก้ อะไร ใน อนาคต เพื่อ ต่อ สู้ กับ เชื้อ โรค ที่ ดื้อ ยา?
Tagalog[tl]
At anong mga solusyon ang maaasahan sa hinaharap para masugpo ang mga mikrobyong di-tinatablan ng mga antibiyotiko?
Tswana[tn]
Mme ke tharabololo efe ya mo isagweng e e tla fedisang megare e e palelang dibolayamegare?
Turkish[tr]
Ve antibiyotiklere dirençli mikroplarla savaşmak için önümüzde hangi çözümler var?
Tsonga[ts]
Hi swihi leswi hi nga swi langutelaka enkarhini lowu taka leswi nga ta pfuna ku hlula switsongwatsongwana leswi nga ni risiha?
Twi[tw]
Na dɛn na wɔreyɛ de ako atia yare mmoawa a nnuru ntumi nkum wɔn no?
Ukrainian[uk]
Чи людство отримає перемогу в боротьбі зі стійкими мікробами?
Xhosa[xh]
Ngaba sinokuba nethemba lokuconjululwa kwale ngxaki yeentsholongwane ezingeva yeza?
Zulu[zu]
Yimaphi amakhambi azanywayo okulwa namagciwane amelana nemithi yokuwabulala?