Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved komprimeringen gøres den digitale musikfil mindre, og dermed mindskes den mængde af oplysninger (bits), der skal overføres elektronisk, uden noget væsentligt tab af lydkvalitet.
German[de]
Kompression verringert den Umfang einer digitalen Musikdatei und damit die Menge der elektronisch zu übermittelnden Information ("Bits") ohne nennenswerten Verlust an Klangqualität.
Greek[el]
Η συμπίεση περιορίζει το μέγεθος ενός ψηφιακού αρχείου μουσικής και, κατ' επέκταση, τον όγκο των πληροφοριών ("δυαδικών στοιχείων") που πρέπει να διαβιβασθούν ηλεκτρονικά χωρίς σημαντική μείωση της ποιότητας του ήχου.
English[en]
Compression reduces the size of a digital music file and thus the amount of information (bits) to be transmitted electronically without a meaningful loss of sound quality.
Spanish[es]
La compresión reduce el tamaño de un fichero digital de música y por tanto la cantidad de información ("bits") que se transmite electrónicamente, sin una pérdida significativa de calidad de sonido.
Finnish[fi]
Pakkaamisen ansiosta digitaalisen musiikkitiedoston koko pienenee ja elektronisesti siirrettävän tiedon (bittien) määrä pienenee äänenlaadun kuitenkaan olennaisesti heikentymättä.
French[fr]
La compression réduit la taille d'un fichier musical numérique et, par voie de conséquence, la quantité d'informations ("bits") à transmettre par voie électronique sans perte importante de qualité sonore.
Italian[it]
La compressione riduce le dimensioni di un file di musica digitale e di conseguenza il quantitativo di informazioni ("bit") da trasmettere per via elettronica senza che ciò comporti una perdita apprezzabile di qualità del suono.
Dutch[nl]
Door comprimering wordt de omvang van een digitaal muziekbestand verminderd en dus ook de hoeveelheid informatie ("bits") die elektronisch moet worden overgezonden zonder merkbaar verlies van geluidskwaliteit.
Portuguese[pt]
A compressão reduz a dimensão do ficheiro digital de música e, por conseguinte, a quantidade de informação ("bits") transmitida electronicamente, sem perda significativa da qualidade do som.
Swedish[sv]
Genom komprimering minskas storleken på en digital musikfil och således den mängd information (bits) som skall överföras elektroniskt, utan någon anmärkningsvärd försämring av ljudkvaliteten.