Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. و رأيي الشخصي في ذلك يجب ألا يُنشر هذا الملف نهائيا
Bulgarian[bg]
Смятам, че съдържанието й не бива да се разпространява.
Czech[cs]
Můj pohled na to je takový, že ta složka by neměla být distribuována.
Danish[da]
Min mening er at den journal ikke skulle have været omdelt.
German[de]
Meiner Ansicht nach hätte diese Akte nie in Umlauf gebracht werden dürfen.
Greek[el]
Προσωπική μου άποψη είναι, ότι ο φάκελος δεν πρέπει να διανεμηθεί.
English[en]
My own view is, that file should not have been distributed.
Spanish[es]
Mi opinión es que no debería haberse distribuido ese archivo.
Finnish[fi]
Oma näkemykseni on, että tuota tiedostoa ei olisi pitänyt levittää.
French[fr]
Je pense que ce dossier ne devrait pas être distribué.
Croatian[hr]
S moje točke gledišta, taj dokument ne bi trebalo da se distribuira.
Hungarian[hu]
Az én véleményem az, hogy azt az aktát nem kellene továbbadni.
Italian[it]
La mia opinione e'che quel file non avrebbe dovuto essere divulgato.
Dutch[nl]
Naar mijn mening had dat dossier niet verspreid mogen worden.
Polish[pl]
Moim zdaniem, ta teczka nie powinna być rozpowszechniana.
Portuguese[pt]
Acredito que esse arquivo não teria sido distribuído.
Romanian[ro]
Părerea mea este, că dosarul acela nu ar trebui distribuit.
Russian[ru]
И мое видение такого, что эти документы не должны получить распространение.
Slovak[sk]
Môj pohľad na to je taký, že tá zložka by nemala byť distibuovaná.
Slovenian[sl]
Menim, da tega dosjeja ne bi smel razdeliti.
Serbian[sr]
Sa moje tačke gledišta, taj dokument ne bi trebalo da se distribuira.
Swedish[sv]
Jag anser att akten inte borde ha delats ut.
Turkish[tr]
Kendi görüşüm, bu dosya etrafa dağıtılmamalı.