Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(قض ٤:٤) ما من دليل على ان لفيدوت وباراق هما الشخص نفسه، كما يقترح البعض.
Cebuano[ceb]
(Huk 4:4) Walay ebidensiya nga si Lapidot ug Barak mao ra nga tawo, ingon sa gituohan sa pipila.
Czech[cs]
(Sd 4:4) Není žádný doklad o tom, že Lappidot a Barak byli jednou osobou, jak se někteří lidé domnívají.
Danish[da]
(Dom 4:4) Der er intet bevis for at Lappidot og Barak var den samme, sådan som nogle har ment.
Greek[el]
(Κρ 4:4) Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο Λαφιδώθ και ο Βαράκ ήταν το ίδιο πρόσωπο, όπως υποθέτουν μερικοί.
English[en]
(Jg 4:4) There is no evidence that Lappidoth and Barak were the same person, as some suggest.
Spanish[es]
(Jue 4:4.) No hay pruebas de que Lapidot y Barac fuesen la misma persona, como algunos han pensado.
Indonesian[id]
(Hak 4:4) Tidak ada bukti bahwa Lapidot adalah orang yang sama dengan Barak, sebagaimana anggapan beberapa orang.
Iloko[ilo]
(Uk 4:4) Awan pammaneknek a maymaysa a tao ni Lappidot ken Barak, kas ibagbaga ti dadduma.
Italian[it]
(Gdc 4:4) Non c’è alcuna prova che Lappidot e Barac fossero la stessa persona, come ritengono alcuni.
Georgian[ka]
4:4); ზოგის აზრით, ლაფიდოთი და ბარაკი ერთი და იგივე ადამიანი იყო, თუმცა ამის მტკიცებულებები არ არსებობს.
Korean[ko]
(판 4:4) 랍비돗과 바락이 동일 인물이었을 것이라는 의견을 제시하는 사람도 있지만 그렇다는 증거는 없다.
Norwegian[nb]
(Dom 4: 4) Det finnes ikke noen beviser for at Lappidot og Barak var samme person, slik som noen har antatt.
Polish[pl]
Prorokini w Izraelu, żona Lappidota (Sdz 4:4). Nie ma dowodów potwierdzających, że jak sugerują niektórzy, Lappidot to inne imię Baraka.
Portuguese[pt]
(Jz 4:4) Não há evidência de que Lapidote e Baraque fossem a mesma pessoa, conforme alguns sugerem.
Albanian[sq]
(Gjy 4:4) Asgjë nuk tregon se Lapidoti dhe Baraku ishin i njëjti person, siç mendojnë disa.
Swedish[sv]
(Dom 4:4) Det finns inget som tyder på att Lappidot och Barak var samma person, som somliga menar.
Tagalog[tl]
(Huk 4:4) Walang katibayan na si Lapidot at si Barak ay iisang tao, gaya ng ipinapalagay ng ilan.
Chinese[zh]
士4:4)有些学者认为,拉比多就是巴拉,但这个说法是毫无根据的。