Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظام إنذار مُحَدَث ، لا وجود لأبواب الكلاب أو نقاط خفية للدخول.
Bulgarian[bg]
Нова алармена система, няма кучешки врати или скрити места за влизане.
Czech[cs]
Moderní poplašný systém, žádná psí dvířka nebo skrytá místa vstupu.
Greek[el]
Ενημερωμένος συναγερμός, όχι πόρτες για σκύλο ούτε κρυμμένα σημεία εισόδου.
English[en]
Updated alarm system, no dog doors or hidden points of entry.
Spanish[es]
Sistema de alarma actualizado, no tienen gateras ni entradas ocultas.
French[fr]
Alarme allumée, pas de porte pour chiens, ni d'entrée cachée.
Hebrew[he]
מערכת אזעקה מעודכנת, אין דלת לכלבים, או נקודות כניסה מוסתרות.
Croatian[hr]
Moderan alarmni sustav, nema vratanca za psa ili skrivenih mjesta za ulazak.
Hungarian[hu]
Naprakész biztonsági rendszer, nincs kutya ajtó vagy a bejáratnak rejtett pontjai.
Italian[it]
Sistema d'allarme aggiornato, niente ingresso per il cane o punti d'entrata nascosti.
Dutch[nl]
Bijgewerkt alarmsysteem, geen hondendeur of verborgen punten van binnenkomst.
Polish[pl]
Aktualny alarm, nie ma drzwi dla psa, ani innych wejść.
Portuguese[pt]
Alarme atualizado, sem porta para cachorro ou pontos ocultos.
Romanian[ro]
Sistem de alarmare actualizat, fără uşi pentru câini, puncte de intrare ascunse.
Russian[ru]
Современная сигнализация, никаких дверей для собак или других скрытых способов для входа.
Slovenian[sl]
Novi alarm, ni odprtine za psa in skrivnih vhodov.
Serbian[sr]
Novi alarmni sistem, nema vrata za pse ni skrivenih ulaza.
Turkish[tr]
Alarm sistemi yeni, köpek kapısı ya da gizli giriş yapacak yer yok.