Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemfoerelse af feasibility-undersoegelser med henblik paa oprettelse af et permanent organ (et europaeisk sundhedsovervaagningscenter), der skal opfoelge og analysere sundhedsdata og -indikatorer paa faellesskabsplan.
German[de]
Anfertigung von Durchführbarkeitsstudien für die Schaffung einer festen Struktur (Europäisches Gesundheitsbeobachtungssystem) zur Beobachtung und Auswertung der Gesundheitsdaten und -indikatoren in der Gemeinschaft.
English[en]
Carrying out feasibility studies on setting up a permanent body (the European Health Observatory) responsible for monitoring and evaluating health data and indicators in the Community area.
Spanish[es]
Realización de estudios de viabilidad para la creación de una estructura permanente (observatorio europeo de la salud) encargado del seguimiento y del análisis de los datos e indicadores de salud en el espacio comunitario.
Finnish[fi]
Terveystietojen ja -indikaattoreiden seurannasta ja arvioinnista yhteisön alueella vastaavan pysyvän elimen (Euroopan terveystilanteen seurantakeskus) perustamiseen liittyvien kannattavuustutkimusten tekeminen.
French[fr]
Réalisation d'études de faisabilité pour la création d'une structure permanente (Observatoire européen de la santé) qui serait chargée du suivi et de l'analyse des données et indicateurs de santé dans l'espace communautaire.
Italian[it]
Realizzazione di studi di fattibilità per la creazione di una struttura permanente (Osservatorio europeo della salute) preposto alla verifica e all'analisi dei dati e indicatori sanitari nell'area comunitaria.
Dutch[nl]
Het verrichten van haalbaarheidsstudies met het oog op het opzetten van een permanente voorziening (Europees waarnemingscentrum voor de volksgezondheid) voor de follow-up en de analyse van de gezondheidsgegevens en - indicatoren binnen de communautaire ruimte.
Portuguese[pt]
Realização de estudos de viabilidade para a criação de uma estrutura permanente (Observatório Europeu da Saúde) encarregada do seguimento e da análise dos dados e indicadores de saúde no espaço comunitário.
Swedish[sv]
Att undersöka om det är möjligt att upprätta en varaktig struktur (europeiskt centrum för hälsa) som skulle ha som uppgift att följa med och analysera hälsodata och hälsoindikatorer inom gemenskapen.