Besonderhede van voorbeeld: -405823034323932515

Czech

Nečervenala jsem takhle od té doby, co jsme potkali toho posledního prodavače vína.

German

Seit wir den anderen Weinhändler kennengelernt haben, bin ich nicht mehr so rot geworden.

Greek

Δεν έχω κοκκινήσει έτσι από τότε που συνατήσαμε τον άλλο πωλητή κρασιού.

English

I haven't blushed like this Since we met that other wine vendor.

French

Je n'ai pas rougi ainsi depuis l'autre vendeur de vin.

Hebrew

לא הסמקתי כך מאז שפגשתי את ספק היין השני.

Croatian

Rumenim se samo kad upoznam trgovce vinima.

Hungarian

Nem pirultam el így amióta találkoztam azzal a másik kereskedővel.

Italian

Non arrossivo cosi'da quando abbiamo incontrato l'altra rappresentante di vini,

Dutch

Ik heb nog nooit zo gebloosd sinds we die andere wijnverkoper hebben leren kennen.

Polish

Nie rumieniłam się tak odkąd poznałyśmy tego drugiego handlarza winem.

Portuguese

Não fico vermelha assim desde o outro vendedor de vinhos.

Romanian

N-am mai roşit aşa de când ne-am întâlnit cu celălalt vânzător de vinuri.

Russian

Я так не краснела с тех пор как мы встретили ту другую продавщицу вина.

Serbian

Rumenim se samo kad upoznam trgovce vinima.

Turkish

Diğer şarap satıcısı ile tanıştığımızdan beri bu kadar yüzüm kızarmamıştı.