Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام، لدى إجراء دراسات الحالة المشار إليها في الفقرة (أ) بتضمين تفاصيل عن التكنولوجيات والتكاليف المرتبطة باستبدال معدات التبريد وأجهزة تكييف الهواء المحتوية على مركبات الكربون الكلورية فلورية بأخرى، واسترداد هذه المعدات ونقلها والتخلص النهائي منها بصورة سليمة بيئياً ومن مركبات الكربون الكلورية فلورية المرتبطة بها [فضلاً عن الكميات المتوقعة من المعدات التي يحتمل إحضارها لأغراض الاستعادة والتخلص النهائي]؛
English[en]
In developing the case-studies in paragraph (a), include details about the technologies and costs associated with the replacement of chlorofluorocarbon-containing refrigeration and air‐conditioning equipment, including the environmentally sound recovery, transport and final disposal of such equipment and of the associated chlorofluorocarbons [as well as predicted amounts of equipment which are likely to be brought to recovery and final disposal];
Spanish[es]
Al elaborar los estudios de casos a que se hace referencia en el párrafo a), incluya detalles sobre las tecnologías y los costos relacionados con la sustitución de equipo de refrigeración y de aire acondicionado con clorofluorocarbonos, incluida la recuperación, el transporte y la eliminación final de forma ambientalmente racional de tal equipo y de los clorofluorocarbonos conexos, [así como cantidades previstas de equipo que probablemente se destinarán a la recuperación y la eliminación final];
Chinese[zh]
在制订第(a)段中述及的案例研究时,详细说明更换使用氟氯化碳的制冷和空调设备方面的技术和成本,包括对这种设备和相关的氟氯化碳进行环境无害回收、运输和最后处置[以及为完成更换和最终处置可能需要的预期设备数量];