Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جرحت رجلها ووضعها يزداد سوءاً
German[de]
Sie hat sich am Bein verletzt und es wird schlimmer.
Greek[el]
Έκοψε το πόδι της και πηγαίνει από το κακό στο χειρότερο.
English[en]
She cut her leg and it went from bad to worse.
Spanish[es]
Se cortó la pierna y está empeorando.
Finnish[fi]
Hän sai jalkaansa haavan, ja se tulehtui.
Croatian[hr]
Ona izrezati nogu i on je otišao iz lošeg u gore.
Hungarian[hu]
Megvágta a lábát és elfertőződött a seb.
Italian[it]
Si e'fatta un taglio sulla gamba ed e'peggiorata.
Polish[pl]
Rozcięła sobie nogę i robi się coraz gorzej.
Portuguese[pt]
Cortou-se na perna e foi de mau a pior.
Romanian[ro]
S-a tăiat la picior şi acum este destul de grav.
Slovak[sk]
Porezala si nohu a stále sa to zhoršuje.
Turkish[tr]
Bacağını kesti ve ondan beri de durumu kötüye gidiyor.