Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако накрайникът на апликатора се блокира, накрайникът на катетъра може да се подреже с #, # cm
Czech[cs]
Jestliže se špička aplikátoru ucpe, špička katétru může být zkracována o #, # cm
Danish[da]
Hvis applikatorspidsen tilstoppes, kan kateterspidsen skæres tilbage med #, # cm ad gangen
German[de]
Falls die Applikatorspitze verstopft, kann die Katheterspitze in Abständen von # cm zurückgeschnitten werden
Greek[el]
Εάν το ακροστόμιο της συσκευής εφαρμογής υποστεί εμπλοκή, μπορείτε να κόβετε το ακροστόμιο του καθετήρα κατά #, # εκατοστόμετρα κάθε φορά
Spanish[es]
Si la boquilla del aplicador se obstruye, puede cortarse # cm cada vez
Estonian[et]
Kui aplikaatori otsik ummistub, võib kateetri otsikut #, # cm kaupa lühemaks lõigata
Finnish[fi]
Jos applikaattorin kärki tukkeutuu, voit lyhentää katetrin päätä #, # cm: n osissa
Hungarian[hu]
Ha a készülék feje eltömődik, a katéter csúcsát #, # centiméterenként vissza lehet vágni
Italian[it]
Se la punta dell applicatore dovesse otturarsi, la punta del catetere può essere tagliata di # cm alla volta
Lithuanian[lt]
Jei aplikatoriaus antgalis užsikemša, kateterio galiuką galima nukirpti #, # cm atstumu nuo jo galo
Latvian[lv]
Ja uzklāšanas ierīces uzgalis nosprostojas, katetru var saīsināt, ik reizi nogriežot no tā #, # cm
Maltese[mt]
Jekk it-tarf ta ' l-applikatur jimblokka, it-tarf tal-katiter jista ' jinqata ' f' inkrimenti ta ' #. # ċm
Portuguese[pt]
Se a ponta do aplicador ficar bloqueada, a ponta do cateter pode ser cortada em incrementos de #, # cm
Romanian[ro]
Dacă vârful aplicatorului se blochează, vârful cateterului se poate scurta cu câte #, # cm
Slovak[sk]
Ak sa špička aplikátora zablokuje, špička katétra sa môže skracovať po #, # cm
Slovenian[sl]
Če se nastavek aplikatorja zamaši, lahko katetrski nastavek odrežete po #, # cm delčkih
Swedish[sv]
Om applikatorspetsen blir igentäppt, kan kateterspetsen skäras av med #, # cm åt gången