Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мислим, че може би участват във възстановяването на мозъка, защото ги откриваме в по-голяма концентрация близо до мозъчни увреждания.
Bosnian[bs]
Mi mislimo da oni mogu da učestvuju u popravku mozga jer smo ih našli u većem zgušnjavanju blizu oštećenja mozga.
Czech[cs]
Možná pomáhají opravovat mozek, protože v hustších koncentracích je nacházíme poblíž mozkových lézí.
German[de]
Wir glauben, dass sie sich an der Heilung des Gehirns beteiligen, da wir sie in höheren Konzentrationen nahe an Gehirnverletzungen finden.
English[en]
We think that they may participate in brain repair because we find them in higher concentration close to brain lesions.
Spanish[es]
Creemos que pueden participar en la reparación cerebral, porque las encontramos en grandes proporciones en las lesiones cerebrales.
Persian[fa]
ما فکر میکنیم ممکنه در بازسازی مغز شرکت کنند چون با غلظت بالاتری نزدیک آسیبهای مغزی هستند.
French[fr]
Nous pensons qu'elles peuvent contribuer à la réparation du cerveau car nous les avons trouvées en concentration élevée au voisinage de lésions.
Galician[gl]
Cremos que poden intervir na reparación cerebral porque nós atopámolas en concentracións máis altas preto de lesións cerebrais.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שהם אולי משתתפים בתיקון המוח מפני שאנחנו מוצאים אותם בריכוזים גבוהים יותר קרוב לפגעים במוח.
Croatian[hr]
Mislimo da možda imaju ulogu u oporavku mozga jer ih nalazimo u većoj koncentraciji u blizini moždanih lezija.
Hungarian[hu]
Azt gondoljuk, hogy talán az agy javításában játszanak szerepet, mert nagyobb koncentrációban találtuk őket az agysérülésekhez közel.
Indonesian[id]
Kami pikir mereka mungkin ikut berperan dalam pemulihan otak karena kami menemukannya dalam konsentrasi lebih tinggi di dekat luka otak.
Italian[it]
Noi pensiamo che possano partecipare alla riparazione del cervello perché ne troviamo una più alta concentrazione vicino alle lesioni cerebrali.
Kurdish Kurmanji[ku]
وا بیر دەکەینەوە کە لەوانەیە بەشداربن لە چاککردنەوەی مێشک چونکە بە چڕییەکی زیاتر دەیاندۆزینەوە لە نزیک برینداری یان گرێیەکی مێشک.
Marathi[mr]
आम्हास वाटते ते मेंदूची दुरुस्ती करण्यासाठी असतात. त्यांची घनता खूप असते. मेंदूच्या दुखापित भागासारखे.
Dutch[nl]
We denken dat ze het brein helpen te herstellen omdat we ze in hogere concentraties vinden bij hersenlaesies.
Polish[pl]
Przypuszczamy, że biorą udział w neuroregeneracji, ponieważ występują w wyższym stężeniu blisko uszkodzeń w mózgu.
Portuguese[pt]
Achamos que podem participar na reparação cerebral porque as encontramos em maior concentração junto a lesões cerebrais.
Romanian[ro]
Credem că ar putea participa la repararea creierului deoarece le găsim în concentrații mai mari lângă leziuni cerebrale.
Russian[ru]
Мы думаем, что они могут участвовать в восстановлении мозга, потому что они обнаруживаются в больших концентрациях рядом с повреждениями мозга.
Albanian[sq]
Ne mendojmë se ata mund të marrin pjesë në riparimin e trurit sepse ne i gjetëm në përqendrim më të lartë në afërsi të lezioneve të trurit.
Swedish[sv]
Vi tror att de deltar i hjärnreparationer för att vi hittar dem i större grupper nära hjärnskador.
Thai[th]
เราคิดว่า พวกมันอาจเกี่ยวข้อง กับการซ่อมแซมสมอง เพราะว่าเราพบพวกมัน ในความเข้มข้นสูง ใกล้กับสมองส่วนที่บาดเจ็บ
Turkish[tr]
Beynin onarımında rol aldıklarını düşünüyoruz çünkü beyin lezyonlarının olduğu bölgelerde daha yüksek yoğunlukta bulunduklarını gözlemledik.
Ukrainian[uk]
Ми вважаємо, що вони можуть брати участь у відновленні мозку, тому що ми знаходимо їх у більшій концентрації саме біля уражених часток мозку.