Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zahulíme si?
German[de]
Willst du rauchen?
Greek[el]
Θες να καπνίσουμε;
English[en]
You wanna smoke?
Spanish[es]
¿Quieres fumar?
Finnish[fi]
Haluatko polttaa?
French[fr]
Tu veux fumer?
Hebrew[he]
רוצה לעשן?
Hungarian[hu]
Akarsz szívni?
Italian[it]
Vuoi fumare?
Norwegian[nb]
Vil du røyke?
Dutch[nl]
Wil je roken?
Portuguese[pt]
Quer fumar?
Romanian[ro]
Vrei sa fumam?
Slovenian[sl]
Bova prižgala?
Turkish[tr]
Tüttürmek ister misin?