Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лимонът с листото има дръжка, а листото е със зелен цвят CMYK.
Czech[cs]
Citron s lístkem zelené barvy pro čtyřbarevný tisk má stopku.
Danish[da]
Citronen med blad er forsynet med stilk, og bladet er grønt i fire forskellige nuancer.
German[de]
Die Zitrone mit dem Blatt hat einen Stiel, und das Blatt ist in grünem Vierfarbdruck wiedergegeben.
Greek[el]
Το λεμόνι με το φύλλο έχει ποδίσκο και το φύλλο έχει πράσινο χρώμα τετραχρωμίας.
English[en]
The lemon with a leaf has a stem, and the leaf is quadrichrome green in colour.
Spanish[es]
El limón con hoja tiene un pedúnculo y la hoja es de color verde en cuatricromía.
Estonian[et]
Lehekesega sidrunil on viljavars ja leht on neljavärvitrükis roheline.
Finnish[fi]
Lehdellisessä sitruunassa on myös kanta, ja neliväripainatuksella painettu lehti on vihreä.
French[fr]
Ce dernier est muni d’un pédoncule, et la feuille est de couleur verte en quadrichromie.
Hungarian[hu]
A levéllel ábrázolt citromnak van kocsánya, a levél színe raszteres zöld.
Italian[it]
Il limone con la foglia ha un peduncolo, e la foglia è di colore verde quadricromia.
Lithuanian[lt]
Neperpjauta citrina yra su koteliu ir keturspalviu žaliu lapeliu.
Latvian[lv]
Citronam ar lapu saglabājies arī ziednesis, un lapa ir zaļā krāsā, (tā iespiesta) četrkrāsu drukā.
Maltese[mt]
Il-lumija tal-werqa għandha zokk, u l-werqa hija ta' kulur aħdar li jvarja f'erba sfumaturi.
Dutch[nl]
De citroen met blad heeft een vruchtsteeltje, en dat blad is groen in vierkleurendruk.
Polish[pl]
Cytryna z listkiem ma ogonek i liść koloru zielonego w kwadrychromii.
Portuguese[pt]
O limão inteiro possui pedúnculo e a folha é verde, em tetracromia.
Romanian[ro]
Lămâia cu frunză are un peduncul, iar frunza este de culoare verde, în cvadricromie.
Slovak[sk]
Citrón s listom má stonku a list je zelenej farby so štvorfarebným rozkladom.
Slovenian[sl]
Prva limona ima pecelj in list zelene barve v štiribarvnem tisku.
Swedish[sv]
Citronen med blad har även en stjälk, och bladet är färgat i fyra gröna nyanser.