Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strategiens langsigtede overvågningsmål skal nås via et pilotprojekt om integreret dioxin- og PCB-overvågning i Østersøområdet inden for den europæiske miljø- og sundhedsstrategi [11] og havmiljøstrategien [12].
German[de]
Die langfristigen Überwachungsziele der Strategie finden ihren Niederschlag in einem Pilotprojekt für die integrierte Dioxin- und PCB-Überwachung im Ostseeraum, die im Rahmen der Europäischen Strategie für Umwelt und Gesundheit [11] sowie der Strategie zum Schutz und zur Erhaltung der Meeresumwelt [12] vorbereitet wird.
Greek[el]
Οι μακροπρόθεσμοι στόχοι παρακολούθησης που προβλέπει η Στρατηγική αντιμετωπίζονται μέσω της προπαρασκευής πρότυπου έργου σχετικού με την ολοκληρωμένη παρακολούθηση των διοξινών και των PCB στην περιοχή της Βαλτικής, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής για το Περιβάλλον και την Υγεία [11] και της Στρατηγικής για το Θαλάσσιο Περιβάλλον [12].
English[en]
The long-term monitoring objectives of the Strategy are being addressed through the preparation of a pilot project on integrated dioxin and PCB monitoring in the Baltic area in the framework of the European Environment and Health Strategy [11] and the Marine Strategy [12].
Spanish[es]
Los objetivos de seguimiento a largo plazo, incluidos en la estrategia, se están persiguiendo mediante la preparación de un proyecto piloto de seguimiento integrado de dioxinas y PCB en la región báltica, en el ámbito de la estrategia europea de medio ambiente y salud [11] y de la estrategia marina [12].
Finnish[fi]
Strategian pitkän aikavälin seurantatavoitteiden käsittelemiseksi valmisteilla on pilottihanke dioksiinien ja PCB-yhdisteiden yhdennetystä seurannasta Baltian alueella Euroopan ympäristöterveysstrategian [11] ja meriympäristöstrategian [12] puitteissa.
French[fr]
Les objectifs de surveillance à long terme de la stratégie sont pris en considération avec la préparation d'un projet pilote de surveillance intégrée des dioxines et des PCB dans la région de la Baltique, dans le cadre de la stratégie européenne sur l'environnement et la santé [11], ainsi que de la stratégie pour la protection et la conservation du milieu marin [12].
Italian[it]
Gli obiettivi di monitoraggio a lungo termine della strategia sono realizzati attraverso la preparazione di un progetto pilota sul monitoraggio integrato delle diossine e dei PCB nella zona del Baltico, nel quadro della strategia europea per l'ambiente e la salute [11] e della strategia per l'ambiente marino [12].
Dutch[nl]
Aan de monitoring-doelstellingen op lange termijn van de strategie wordt gewerkt via de voorbereiding van een proefproject voor de geïntegreerde monitoring van dioxinen en PCB's in het Oostzeegebied in het kader van de Europese strategie voor milieu en gezondheid [11] en de Strategie voor het mariene milieu [12].
Portuguese[pt]
Está a dar-se sequência aos objectivos da estratégia adoptada em termos de monitorização a longo prazo com a preparação de um projecto-piloto de monitorização integrada de dioxinas e PCB na região do Báltico, no quadro da estratégia europeia de ambiente e saúde [11] e da estratégia de protecção e de conservação do meio marinho [12].
Swedish[sv]
Strategins långsiktiga övervakningsmål tas upp genom förberedelsen av ett pilotprojekt om samordnad övervakning av dioxiner och PCB i Östersjöområdet inom ramen för den europeiska strategin för miljö och hälsa [11] och strategin för den marina miljön [12].