Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-големият ми брат, Джозеф, е лекар и практикува в продължение на много години в района на Сан Франциско.
Cebuano[ceb]
Ang akong magulang nga lalaki, si Joseph, usa ka doktor ug dugay nang nagtrabaho sa San Francisco Bay area.
Czech[cs]
Můj starší bratr Joseph je lékař a provozoval mnoho let praxi v oblasti Sanfranciského zálivu.
Danish[da]
Min storebror Joseph er læge og har i mange år praktiseret i området ved San Francisco-bugten.
German[de]
Mein älterer Bruder Joseph ist Arzt und praktizierte viele Jahre lang rund um die Bucht von San Francisco.
English[en]
My older brother, Joseph, is a medical doctor and practiced for many years in the San Francisco Bay area.
Spanish[es]
Mi hermano mayor, Joseph, es médico, y por muchos años ejerció en la región de la bahía de San Francisco.
Finnish[fi]
Isoveljeni Joseph on lääkäri, ja hän toimi ammatissaan monia vuosia San Franciscon lahden alueella.
Fijian[fj]
Na tuakaqu, o Joseph, e sa dua na vuniwai ni bula ka a vakatovotovo me vuqa na yabaki ena wasewase na San Francisco Bay.
French[fr]
Joseph, mon frère aîné, est médecin et il a exercé pendant de nombreuses années dans la région de la baie de San Francisco.
Hungarian[hu]
Bátyám, Joseph, orvos, és hosszú éveken át praktizált a San Francisco-öböl körzetében.
Indonesian[id]
Kakak saya, Joseph, adalah seorang dokter medis dan telah praktik selama bertahun-tahun di wilayah San Francisco Bay.
Italian[it]
Mio fratello maggiore, Joseph, è un medico e ha lavorato per molti anni nell’area della baia di San Francisco.
Malagasy[mg]
Dokotera mpitsabo i Joseph zokiko lahy ary nitsabo nandritra ny taona maro tao amin’ny faritry ny Baie de San Francisco izy.
Norwegian[nb]
Min eldre bror Joseph er lege, og praktiserte i mange år i San Francisco Bay-området.
Dutch[nl]
Mijn oudere broer, Joseph, is dokter en heeft jarenlang een praktijk in het gebied rond San Francisco Bay gehad.
Polish[pl]
Mój starszy brat, Joseph, jest lekarzem i przez wiele lat prowadził własną praktykę w rejonie Zatoki San Francisco.
Portuguese[pt]
Meu irmão mais velho, Joseph, é médico e exerceu a profissão por muitos anos na região da Baía de São Francisco.
Romanian[ro]
Fratele meu, Joseph, este medic şi a practicat timp de mulţi ani în zona Golfului San Francisco.
Russian[ru]
Мой старший брат, Джозеф, – медик; он много лет работал в районе залива Сан-Франциско.
Samoan[sm]
O lo’u uso matua o Iosefa, o se fomai ma sa galue mo le tele o tausaga i le eria i San Francisco Bay.
Swedish[sv]
Min äldre bror Joseph är läkare och praktiserade i många år i San Francisco-området.
Tagalog[tl]
Ang kuya Joseph ko ay isang doktor at nagpraktis nang maraming taon sa San Francisco Bay area.
Tongan[to]
Ko ha toketā fakafaitoʻo hoku taʻokete ko Siosefá pea kuo taʻu lahi ʻene ngāue he ʻēlia ʻo e Bay ʻo Seni Felenisisikoú.
Tahitian[ty]
E taote to’u tuaana, o Iosepha te i‘oa, e e rave rahi matahiti to’na raveraa i ta’na toro‘a i te mau vahi ra no San Francisco Bay.
Ukrainian[uk]
Мій старший брат, Джозеф, є лікарем, і багато років він займався медичною практикою в районі Сан-Франциско Бей.
Vietnamese[vi]
Anh trai Joseph của tôi là một bác sĩ y khoa và hành nghề này trong nhiều năm ở khu vực Vịnh San Francisco.